求这首歌歌词的罗马音和中文翻译……
コスモスの花言叶に揺れながら身の程を知らないまま可能性を渔り魔が差した仆にさよなら夏の终わりあの日见せた仆の知らなかった颜哀れみと背伸びで告げられた别れ仆の全て君に知って...
コスモスの花言叶に揺れながら
身の程を知らないまま
可能性を渔り
魔が差した仆にさよなら
夏の终わり
あの日见せた 仆の知らなかった颜
哀れみと背伸びで告げられた别れ
仆の全て 君に知って欲しかったのに
コスモスの咲く季节に君は去った
种を撒き散らして
摘むことは出来ず
头からつま先まで
后悔しどおし
君がくれた 仆に足りなかったものを
集めて并べて 忘れぬよう愿う
君の全て 仆に见せて欲しかったのに
コスモスの花言叶は咲かなかった
「木漏れ日が微笑みを连れてきてくれるから」
そんなきれい事 慰めも 何を今更
君がくれた 仆に足りなかったものを
集めて并べて 忘れぬよう愿う
仆の全て 君に知って欲しかったのに
コスモスの咲く季节に君は去った
さよなら
さよなら
终わり 展开
身の程を知らないまま
可能性を渔り
魔が差した仆にさよなら
夏の终わり
あの日见せた 仆の知らなかった颜
哀れみと背伸びで告げられた别れ
仆の全て 君に知って欲しかったのに
コスモスの咲く季节に君は去った
种を撒き散らして
摘むことは出来ず
头からつま先まで
后悔しどおし
君がくれた 仆に足りなかったものを
集めて并べて 忘れぬよう愿う
君の全て 仆に见せて欲しかったのに
コスモスの花言叶は咲かなかった
「木漏れ日が微笑みを连れてきてくれるから」
そんなきれい事 慰めも 何を今更
君がくれた 仆に足りなかったものを
集めて并べて 忘れぬよう愿う
仆の全て 君に知って欲しかったのに
コスモスの咲く季节に君は去った
さよなら
さよなら
终わり 展开
2个回答
展开全部
罗马音:
kosumosu no hanakotoba ni yurenagara
mi no hodo wo shiranai mama
kanousei wo asari
ma ga sashita boku ni sayonara
natsu no owari
ano hi miseta boku no shiranakatta kao
awaremi to senobi de tsugerareta wakare
boku no subete kimi ni shitte hoshikatta no ni
kosumosu no saku kisetsu ni kimi ha satta
tane wo makichirakashite
tsumu koto ha dekizu
atama kara tsumasaki made
koukai shi dooshi
kimi ga kureta boku ni tarinakatta mono
atsumete narabete wasurenu you negau
kimi no subete boku ni misete hoshikatta no ni
kosumosu no hanakotoba ha sakanakatta
'komorebi ga hohoemi wo tsuretekite kureru kara'
sonna kirei goto nagusame mo nani wo ima sara
kimi ga kureta boku ni tarinakatta mono
atsumete narabete wasurenu you negau
boku no subete kimi ni shitte hoshikatta no ni
kosumosu no saku kisetsu ni kimi ha satta
sayonara
sayonara
中文:
大波斯菊的花语依旧回荡在心里
总是不知量力的我
探寻著无限的租腊可能
因你而弊雀滑著了迷的我 说声莎哟哪啦的你
和夏天一同结束的恋曲
那一天看到你 我不曾见过的模样
感伤地踮起脚挥舞岁昌著手 告诉我这样的别离
虽然我是如此地想让你了解我的全部
但在大波斯菊盛开的季节里 你却离我而去
散播撒下了每一颗种子
却无法摘下收成的果实
从头到脚 尽是无尽的悔恨
你带给我的那些 我感到不足的所有
在回忆里一一细数著乞望不会忘了这一切
尽管是如此地想要你让我看到全部的模样
但是大波斯菊的花语却未曾因此盛开绽放
「树荫洒落的阳光会带给你微笑的啊」
说来好听的安慰 事到如今又能怎样呢
你带给我的那些 我感到不足的所有
在回忆里一一细数著乞望不会忘了这一切
虽然我是如此地想让你了解我的全部
但在大波斯菊盛开的季节里 你却离我而去
再见
再见
kosumosu no hanakotoba ni yurenagara
mi no hodo wo shiranai mama
kanousei wo asari
ma ga sashita boku ni sayonara
natsu no owari
ano hi miseta boku no shiranakatta kao
awaremi to senobi de tsugerareta wakare
boku no subete kimi ni shitte hoshikatta no ni
kosumosu no saku kisetsu ni kimi ha satta
tane wo makichirakashite
tsumu koto ha dekizu
atama kara tsumasaki made
koukai shi dooshi
kimi ga kureta boku ni tarinakatta mono
atsumete narabete wasurenu you negau
kimi no subete boku ni misete hoshikatta no ni
kosumosu no hanakotoba ha sakanakatta
'komorebi ga hohoemi wo tsuretekite kureru kara'
sonna kirei goto nagusame mo nani wo ima sara
kimi ga kureta boku ni tarinakatta mono
atsumete narabete wasurenu you negau
boku no subete kimi ni shitte hoshikatta no ni
kosumosu no saku kisetsu ni kimi ha satta
sayonara
sayonara
中文:
大波斯菊的花语依旧回荡在心里
总是不知量力的我
探寻著无限的租腊可能
因你而弊雀滑著了迷的我 说声莎哟哪啦的你
和夏天一同结束的恋曲
那一天看到你 我不曾见过的模样
感伤地踮起脚挥舞岁昌著手 告诉我这样的别离
虽然我是如此地想让你了解我的全部
但在大波斯菊盛开的季节里 你却离我而去
散播撒下了每一颗种子
却无法摘下收成的果实
从头到脚 尽是无尽的悔恨
你带给我的那些 我感到不足的所有
在回忆里一一细数著乞望不会忘了这一切
尽管是如此地想要你让我看到全部的模样
但是大波斯菊的花语却未曾因此盛开绽放
「树荫洒落的阳光会带给你微笑的啊」
说来好听的安慰 事到如今又能怎样呢
你带给我的那些 我感到不足的所有
在回忆里一一细数著乞望不会忘了这一切
虽然我是如此地想让你了解我的全部
但在大波斯菊盛开的季节里 你却离我而去
再见
再见
2011-02-20
展开全部
将日语译成中文:
叶宇宙花词摇动
如果不知道你的位置
渔日潜力
再见当邪恶的差山下
去年夏天比较
发现不知道的是那天我的脸
通过拉伸和同情别被告知再
我想让你知道,你册敏饥们的心
在开花的季节了州返,你是宇宙
物种的一散
无法接
从头到脚
经过激烈的哑等
你给了我在我缺少的东西
您砂尾而忘收集所有合并
我是想让你发现了我的一切
叶花咲Kanakatta宇宙语言
“曼联将来自太阳光在微笑”
现在可以做什么安拿没慰Kirei事
你给了我在我缺少的东西
您砂尾而忘收集所有合并
我想让你知道,你们的心
在开花的季节了,你是宇宙
再见
再见
最后比较
罗马音:
Kosumosu no hana gen Kanō ni yurenagara minohodo o shiranai mama kanō-sei o 渔Ri ma ga sashita 仆 Ni sayonara natsu no 终 Wari ano hi 见 Seta 仆 No shiranakatta 颜 Awaremi to senobi de tsuge rareta 别Re 仆 No subete-kun ni shitte hoshikattanoni kosumosu no saku ki 节 Ni kimi wa satta 种 O maki chirashite tsumamu koto wa dekizu 头 Kara tsumasaki made kisaki kuyashi do oshi -kun ga kureta 仆 Ni tarinakatta mono o atsumete 并 Bete wasurenu yō Sunaou -kun no subete 仆 Ni 见 Sete hoshikattanoni kosumosu no hana gen Kanō wa sakanakatta `komorebi ga bi emi o 连 Rete kite kurerukara' son'na kireigoto nagusame mo nani o imasara -kun ga kureta 仆 Ni tarinakatta mono o atsumete 并 Bete wasurenu yō Sunaou 仆 No subete-kun ni shitte hoshikattanoni kosumosu no saku ki 节 Ni kimi wa satta sayonara sayonara 终 Wari
叶宇宙花词摇动
如果不知道你的位置
渔日潜力
再见当邪恶的差山下
去年夏天比较
发现不知道的是那天我的脸
通过拉伸和同情别被告知再
我想让你知道,你册敏饥们的心
在开花的季节了州返,你是宇宙
物种的一散
无法接
从头到脚
经过激烈的哑等
你给了我在我缺少的东西
您砂尾而忘收集所有合并
我是想让你发现了我的一切
叶花咲Kanakatta宇宙语言
“曼联将来自太阳光在微笑”
现在可以做什么安拿没慰Kirei事
你给了我在我缺少的东西
您砂尾而忘收集所有合并
我想让你知道,你们的心
在开花的季节了,你是宇宙
再见
再见
最后比较
罗马音:
Kosumosu no hana gen Kanō ni yurenagara minohodo o shiranai mama kanō-sei o 渔Ri ma ga sashita 仆 Ni sayonara natsu no 终 Wari ano hi 见 Seta 仆 No shiranakatta 颜 Awaremi to senobi de tsuge rareta 别Re 仆 No subete-kun ni shitte hoshikattanoni kosumosu no saku ki 节 Ni kimi wa satta 种 O maki chirashite tsumamu koto wa dekizu 头 Kara tsumasaki made kisaki kuyashi do oshi -kun ga kureta 仆 Ni tarinakatta mono o atsumete 并 Bete wasurenu yō Sunaou -kun no subete 仆 Ni 见 Sete hoshikattanoni kosumosu no hana gen Kanō wa sakanakatta `komorebi ga bi emi o 连 Rete kite kurerukara' son'na kireigoto nagusame mo nani o imasara -kun ga kureta 仆 Ni tarinakatta mono o atsumete 并 Bete wasurenu yō Sunaou 仆 No subete-kun ni shitte hoshikattanoni kosumosu no saku ki 节 Ni kimi wa satta sayonara sayonara 终 Wari
参考资料: google
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询