Question

surname、 first name和family name的区别是什么？

Answer 1

surname、first name和family name的意义及用法上的异同：

1、surname, family name都是姓，而first name 是名。 

2、在美国基本不用surname ，family name这个名字多数人不常用，只用来在法律上或者非常正式文件上区分自己和另外一个。

3、但是也有些人更喜欢别人用family name称呼他(她)而非用first name。这是个人喜好，多数人还是以first name称呼的。

拓展资料

surname

1、She'd never known his surname 

她一直不知道他姓什么。

2、The majority of British women adopt their husband's surname when they marry. 

大多数英国女性结婚后随夫姓。

3、He had anglicized his surname 

他已将他的姓氏英语化了。

4、Wang is a very common Chinese surname. 

王是一个很常见的中国姓。

first name

1、Her first name was Mary. I don't know what her surname was. 

她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。

2、He abbreviated his first name to Alec. 

他将自己的名字缩写为亚历克。

3、I told him my first name and where I was from. 

我告诉过他我的名和我从哪里来。

4、A: What's your first name? 

A：你的第一个名字是什么？