8个回答
展开全部
Problem-free
或Smooth
sailing
或Smooth
sailing
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Bon Voyage
一帆风顺，个人证明这是最常用的英语说法
一帆风顺，个人证明这是最常用的英语说法
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Bon voyage呢，是法语说法，在美国也常用。意思是祝你有个美好的旅行~
英文呢~Have a safe trip! 就可以了~
英文呢~Have a safe trip! 就可以了~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一帆风顺 [yī fān fēng shùn]
基本翻译
plain sailing
as right as rain
gas and gaiters
roses all the way
基本翻译
plain sailing
as right as rain
gas and gaiters
roses all the way
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
