Question

求翻译下列英文

1.1 Reinforced Concrete Column
1.1.1 Types of columns
Columns are defined as members that carry loads chiefly in compression . Usually columns carry bending moment as well ,about one or both axes of the cross-section ,and the bending action may produce tensile force over a part of the cross-section .Even in such cases ,columns are generally referred to as compression members ,because the compression forces dominate their behavior .In addition to the common type of compression member ，i.e. ,vertical elements in structures ,compression members include arch ribs ,inclined rigid frame members ,compression elements in trusses or shell .
Columns may be classified based on the following different categories:
(1) Base on loading ,columns maybe classified as follows:
a. Axially loaded columns ,where loads are assumed acting at the centroid of column section .
b. Eccentrically loaded columns ,where the loads are acting at a distance e from the centroid of column section .The distance e could be along the x or y axis ,causing moments either about the x axis or y axis .
c. Biaxially loaded columns ,where the loads are applied at any point on the column section ,causing moments about both the x axis and y axis simultaneously .
(2) Based on length ,columns can be classified as follows :
a. Short columns ,where the column's failure is due to the crushing of concrete or due to the yielding of the steel bars under the full load capacity of the columns .
b. Long columns (slender columns ) ,where the bucking effect and the slenderness ratio must be taken into consideration in the design ,thus reducing the load capacity of the column relative to that of a short column .
(3) Based on lateral reinforcement ,columns can be classified as follows (Figure 4.24) :
a. Columns reinforced with longitudinal bars and lateral ties .
b. Columns reinforced with longitudinal bars and continuous spirals .
c. Composite compression members reinforced longitudinally with structural steel shapes ,pipe ,or tubing ,with or without additional longitudinal bars ,and various types of lateral reinforcement .
The main reinforcement in columns is longitudinal ,parallel to the direction of the load ,and consists of bars arranged in a square ,rectangular ,or circular pattern .
Lateral reinforcement ,in the form of individual relatively widely spaced ties or a continuous closely spaced spirals ,serves several functions .For one ,such reinforcement is needed to hold the longitudinal bars in positions in the forms while the concrete is being placed .For this purpose ,longitudinal and transverse steel are wired together to forms cages ,which are then moved into the forms and properly positioned before placing concrete .For another ,transverse reinforcement is need to prevent the highly stressed ,slender longitudinal bars from bucking outward by bursting the thin concrete cover .

Answer 1

1.1被加强的具体的专栏
1.1.1专栏的类型
专栏被定义为在压缩中主要地携带负荷的成员。通常专栏携带也弯曲片刻，大约一或者两者轴横断面者，和弯曲行动可能生产在一个横断面者的部份上的可拉长的力量。甚至在如此的情形，通常的专栏被提到当做压缩成员，因为压缩军队支配他们的行为。除了通常类型的压缩成员之外，也就是，压缩成员包括拱门肋骨，结构的垂直的元素使构架或贝壳的硬的框架成员，压缩元素倾向了。
专栏可能被分类基于下列的不同种类：
（1) 在载入上的基础，专栏也许依下列各项分类：
一。轴地装载了专栏，负荷是专栏区段的图心的假装演戏。
b。离开中心装载了专栏，负荷正在专栏区段的图心的距离 e 行动。距离 e 可能沿着 x 或 y 轴，引起片刻或关于 x 轴或 y 轴。
c。双轴地装载了专栏，负荷在专栏区段上的任何点被应用，引起关于的片刻两者的 x 轴和 y 同时地的轴。
（2) 基于长度，专栏能依下列各项被分类：
一。短专栏，专栏失败是由于打破得支离破碎者具体的或者由于钢的屈从者在专栏的完整负荷能力之下禁肢败止。
b。长专栏 （苗条的专栏） , 顽强反抗效果和苗条比一定进入设计的考量之内被拿，如此减少短专栏的与那升团相关的专栏的负荷能力。
（3) 基于侧面的增强，专栏能依下列各项（图 4.24) 被分类 :
一。专栏以纵观的酒吧和侧面的关系加强。
b。专栏以纵观的酒吧和连续的历笑颤螺旋形之物加强。
c。合成物压缩成员纵观地以结构的钢形状、管或装管加强，与或没有侧面增强的另外纵观的酒吧，和各种不同类型。
在专栏的主要的增强是纵观的，对负荷的方向的平行，而且有在一个正直、矩形、或圆形的式样中被安排的酒吧。

Answer 2

1.1钢筋混凝土柱
1.1.1列类型
列被定义为成员，携带的压缩载荷为主。通岩顷常柱子支撑，以及弯矩，在横截面大约一个或两个轴，弯曲的行动可能产生一个以上的断面部分拉力。即便在这种情况下，列通常被称为压缩的成员，因为压缩势力支配自己的行为。除压缩的成员，即普通型在结构竖向构件，压缩成员包括拱肋，刚架斜成员，桁架或壳压缩元素。
列可分为下列不同类别的基础：
（1）基础上加载，也许分类列如下：
答：轴心受压柱，在假设负载在柱截面质心的作用。
湾偏压柱，那里的载荷在距柱截面形心的距离é行事。距离E可沿X或Y轴，造成或者绕X轴或Y轴的时刻。
角双轴加载列，其中在负载柱截面上的任何点开始应用，引起人们对两者的X轴和Y轴同时时刻。
（2）时间的长源友短，可分为列如下：
答：短柱，其中列的失败是由于混凝土或因破碎的钢筋屈服列下，满负荷能力。
湾长柱（长柱），那里的屈曲效应和长细比，必须考虑到的设计，从而降低了相对于一列列的短期负荷能力。
（3）横向加固的基础上，可分为列如下（图4.24）：
答：钢筋柱纵筋和横向联系。
湾钢筋柱纵筋和连续螺旋线。
角复合受压构件纵向钢筋和结构钢的形状，管道或管有或没有附加主筋，以及各类横向钢筋。
在柱主筋为纵向，平行于负载的方向，在一个正方形，长方形，圆形或安排酒吧组成。
横向钢筋的间距比较广泛的个人关系的形式或连续间隔紧密的螺旋，具有以下功能。原因之一，这种强化是需要举行形式在位置上，而纵向钢筋混凝土所放置。为此，纵向和横向连接在一起以钢材形式笼子，然后再进入前放置雹枣槐的形式和具体的正确定位。另一方面，横向钢筋要防止呛咳向外由薄壁混凝土爆裂的高度强调，修长的主筋盖。

Answer 3

1.1被加强的具体的专栏
1.1.1专栏的类型
专栏被定义为在压缩中主要地携带负荷的成员。通常专栏携带也弯曲片刻，大约一或者两者轴横断面者，和弯曲行动可能生产在一个横断面者的部份上的可拉长的力量。甚至在如此的情形，通常的专栏被提到当做压陵如态缩成员，因为压缩军队支配他们的行为。除了通常类型的压缩成员之外，也就是，压缩成员包括拱门尺源肋骨，结构的垂直的元素使构架或贝壳的硬的框架成员，压缩元素倾向了。
专栏可能被分类基于下列的不同种类：
（1) 在载入上的基础，专栏也许依下列各项橡山分类：
一。轴地装载了专栏，负荷是专栏区段的图心的假装演戏。
b。离开中心装载了专栏，负荷正在专栏区段的图心的距离 e 行动。距离 e 可能沿着 x 或 y 轴，引起片刻或关于 x 轴或 y 轴。
c。双轴地装载了专栏，负荷在专栏区段上的任何点被应用，引起关于的片刻两者的 x 轴和 y 同时地的轴。
（2) 基于长度，专栏能依下列各项被分类：
一。短专栏，专栏失败是由于打破得支离破碎者具体的或者由于钢的屈从者在专栏的完整负荷能力之下禁止。
b。长专栏 （苗条的专栏） , 顽强反抗效果和苗条比一定进入设计的考量之内被拿，如此减少短专栏的与那相关的专栏的负荷能力。
（3) 基于侧面的增强，专栏能依下列各项（图 4.24) 被分类 :
一。专栏以纵观的酒吧和侧面的关系加强。
b。专栏以纵观的酒吧和连续的螺旋形之物加强。
c。合成物压缩成员纵观地以结构的钢形状、管或装管加强，与或没有侧面增强的另外纵观的酒吧，和各种不同类型。
在专栏的主要的增强是纵观的，对负荷的方向的平行，而且有在一个正直、矩形、或圆形的式样中被安排的酒吧。
侧部增强，以个体的形式相对地广泛地隔开关系或连续被接近隔开的螺旋形之物，服侍一些功能。为一，当具体物被放置时，以表格占有位置的纵观的酒吧需要如此的增强。对于这一个目的，纵观、横的钢一起对然后被搬进表格的表格笼是以线加强的而且适当地放置在得名次的人之前具体物。就另外一而言，横断物增强是避免的需要这高度地强调，从藉由爆裂瘦的具体物掩护向外顽强反抗的苗条纵观的酒吧。