Question

.英语好的朋友.请帮忙翻译.谢谢!

So I'm concern about my wife--If my wife life is good situation now or not,hard working or not,
good sleep or not, have pms or not,excite or not..........Because I'm just your husband.
Even if we are so far distance but does't it matter, the key point is we can love mind each other.
Actually, we didn't get married but ceremony is nothing but ceremony.
I thought,we are a good couple and will get marry in a couple of years.
Just promise you above all. QU DDA UL LA?

Answer 1

所以，我很关心我妻子的生活----她的生活状态是否良好，工作是否努力，睡眠良好与否，是否有月经前不快症状，是否兴奋等等......因为我是你的丈夫。
尽管我们相隔很远，但没关系，重要的是我们彼此相爱。
事实上，我们没有结婚，但仪式只是仪式。
我认为，我们是对好夫妻，而且我们会白头偕老。
上述所说的，我向你保证。 QU DDA UL LA？

非机器翻译，希望帮助到您

Answer 2

所以我关心我的妻子——如果我的妻子生活是美好的局面了与否,努力工作,
好好睡一觉,有pms与否,令人兴奋或不..........因为我只是你的丈夫。
即使我们是如此遥远距离而并不很重要,关键是互相爱。
事实上,我们不结婚而仪式只是仪式。
我想,我们是一个很好的一对,会使结婚上好几年的时间。
就向你保证之上。去DDA UL洛杉机?
你可以下载有道词典很轻松就可以翻译完！

Answer 3

那么， 我很关心我妻子的生活----如生活状态是否良好，工作是否努力，睡眠良好与否，是否有月经前不快症状，是否兴奋等等......因为我是你的丈夫。
尽管我们相隔很远，但没关系，重要的是我们彼此相爱。
事实上，我们没有结婚，但仪式只是仪式。
我认为，我们是对好夫妻，在几年后将会结婚。
上述所说的，我向你保证。 *********？