请教几个日语句子的翻译

1确かに、一向に画布が埋まらない。先辈が一挙动するたびに、どうやって絵にするかが拡散してしまう。2自分の好きなことをカイテ、喜んでくれる人もいるし、つまらないって人もいる... 1 确かに、一向に画布が埋まらない。先辈が一挙动するたびに、どうやって絵にするかが拡散してしまう。
2 自分の好きなことをカイテ、喜んでくれる人もいるし、つまらないって人もいる.でもも、へちまも、朝颜もないの
3 好きにやりなさい。喜ばれると嬉しい。嫌われるのは痛い。どっちでもいいから精一杯やって、胸を张りなさい
4 この草花も、空だって、人にこうしろあ あしろって言われたから绮丽な色をしてるんじゃ ないんだよ
5 向こうだってあなたの事を考えてるわけじゃないんだから、逆にあなたの考えた理想を絵にしなさい
展开
 我来答
下载不完
2011-02-21 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:72.7万
展开全部
1,的确,画布总是填不满。每当看到前辈的一举一动,如何把画布变成一幅画就的想法就在我脑中扩散。
2.画自己喜欢的画,总会有人喜欢,有人不喜欢。但是,管那么多干什么!
3.请画你所想画的。被人喜欢的话就开心。被人讨厌的话就心痛。怎样都无所谓,请全力以赴,请挺起胸膛!
4.花草也罢,天空也罢,不是因为人们对它们说这说那才具有绚丽的颜色。
5.他人并没有对你产生任何看法,所以反过来说,请尽情描绘你脑海中的理想!

那个说 肯定对的,真搞笑啊!!哈哈
g1320232715
2011-02-21 · TA获得超过325个赞
知道答主
回答量:140
采纳率:0%
帮助的人:86.4万
展开全部
1,根本没看到画布。前辈一次性活动时,就会如何画或正在扩散。
2做自己喜欢的事カイテ,会很高兴的人;无聊的人也是有的。但是,丝瓜几句,脸呢
3喜欢上了。让人满意的身影。讨厌的是让人感到痛心。- - - -安慰开始做后,我的吧
4对于的花草,天空,人也好关系啊去给小孩子美丽的颜色,我不知道啊
5对面你事的想法,我们又不是,是你的想法的理想,就像一幅画,

肯定对,望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
XC0214
2011-02-21 · TA获得超过605个赞
知道小有建树答主
回答量:1245
采纳率:0%
帮助的人:433万
展开全部
这么多分.送点给我吧.嘻
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式