麻烦翻译几句日语(标注下读音或假名)

1、我们一直都是好朋友吧?(指今后)2、我是你最好的朋友吧?3、你是我一辈子(一生)的好朋友。请高手指教!麻烦注上假名或读音,最好能说一下三句话适合什么场合使用。谢谢了!... 1、我们一直都是好朋友吧?(指今后) 2、我是你最好的朋友吧? 3、你是我一辈子(一生)的好朋友。 请高手指教!麻烦注上假名或读音,最好能说一下三句话适合什么场合使用。谢谢了! 展开
 我来答
匿名用户
2011-02-22
展开全部
1私达はこれからずっと良い友达(ともだち)でしょう?

2 私はあなたの一番良い友达でしょう?

3、あなたは私の一生(いっしょう)の友达 でしょう?

你用的手机,字数限制
更多追问追答
追问
良  这个字的假名是什么?呵呵,我是初学日语的菜鸟哈...
追答
良(よ)い
私达(わたしだち)

加油啊···相信你一定能学好日语的··
百度网友2e99ddb
2011-02-22 · TA获得超过1189个赞
知道小有建树答主
回答量:644
采纳率:0%
帮助的人:427万
展开全部
补充一下
我,用 私 比较合适,俺,用的多是男生,而且属关西腔,虽然现在不大注重这些,但是如果是女生的话最好还是用 私 吧,虽然一些日剧上彪悍的或者外向的都用 俺 呢,哈哈
使用场合的话,基本是和同辈的人说
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
仁慈又平静的小活宝09
2011-02-22 · TA获得超过1255个赞
知道小有建树答主
回答量:582
采纳率:0%
帮助的人:364万
展开全部
1俺たちはこれからずっと友达だよね?(oretati wa korekara zutto tomodati dayone?)
2俺は君の友达だろう?ore wa kimi no tomodati darou?
3 お前は俺の一生の友达だomae wa ore no issyou no tomodati da
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
keco露
2011-02-26
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:10.8万
展开全部
1私たちはずっと友达だよね?女VS男 女VS女
仆たちはずっと友达だのう?男VS男
2私はあなたの一番友达だよね? 同上
私は君の一番友达だのう?
3あなたは一生のいい友达ね。同上
君は一生のいい友达。
追问
首先谢谢回答!~我是女生哈...能不能麻烦标注一下汉字的假名?谢谢!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式