Question

求助翻译，英语高手速度来拿分

In contrast to the abundance of data gained from
invertebrates, rats and cats, leading to the general assumption
of a CPG underlying the central control of locomotion,
there is relatively little known about spinal networks acting
like CPGs in humans. The most convincing evidence for
CPGs, i.e. fictive locomotion, has no direct equivalent in
humans. Therefore, the evidence and the implications of
CPG activity in human gait are less well defined and have to
remain vague to some extent. Nevertheless, there are
observations which indicate the neural control of human
locomotion is based on the activity of spinal CPGs (for
review, see Duysens and Van de Crommert, 1998).

Answer 1

与此相对照的丰富的资料得到无脊椎动物、老鼠和猫,导致了一般的假设中央的潜在的中央控制的运动状态, 相对小的了解脊柱网络表演就像在人类中枢。最令人信服的证据随著当前的移动,即没有直接相等人类。因此,证据和意义《人类活动定义并没有步态 是模糊的某种程度的影响。然而,观测结果,表明了人类的神经网络控制的运动是基于脊柱的活动

Answer 2

课程翻译：）~以下是正确翻译：

数字逻辑电路Digital Logical Circuit
计算机维修维护Computer Repair and Maintenance
计算机图形学Computer Graphics
面向对象程序设计Object-oriented Programming
网络应用与开发The implement and development for network
多媒体技术 Multimedia technology
信息系统分析Information System analysis

“计算机维修维护”英语应该是Computer Repair and Maintenance.
这是理工大学的课程分类，可以看看：）~
http://www.centennialcollege.cn/zyfl/

Answer 3

与此相对照的丰富的资料得到

无脊椎动物、老鼠和猫,导致了一般的假设

中央的潜在的中央控制的运动状态,

有相对小的了解脊柱网络表演

就像在人类中枢。最令人信服的证据

随著当前的移动,即没有直接相等

人类。因此,证据和意义

《人类活动定义并没有步态
是模糊的某种程度的影响。然而,

观测结果,表明了人类的神经网络控制的

运动是基于脊柱的活动(中枢

回顾,看Duysens和范·德·Crommert,1998)。