Question

拉美西斯二世真的在Nefertari的神庙上刻了字吗？

有没有实际到过那儿旅游的人说下？
另外网上盛传的种种爱的誓言我感觉都是后人杜撰的，毕竟古埃及使用的是古埃及语，至今也没看到有人拍摄到神庙或Nefertari的墓碑上的这段话。
所以我就想知道是不是真有这回事？

Answer 1

的确有的，是用古埃及文写的。古埃及的圣书体象形文字在现在的辨认率可以说是百分之百，看的时候是有两个翻译在的，一个将象形文字翻译成英文、然后一个将英文翻译成中文。我学过一点英文，可以听得出来古埃及文对于这些爱的誓言的描述是十分生硬的，并没有网上流传的那样动听，但大致意思是一样的，这可能和象形文字本身不适宜抒情而是和记事有关系，毕竟没人能用石子洒沙画（举个例子）。至于没有照片是因为里面很暗，而且不允许使用闪光灯，长久曝光又不允许

Answer 2

rs。。