Question

北乃纪伊的《サクラサク》中文歌词,亲们帮忙答下,急用,谢谢。

只有中文就好,我可以一行一行自己对去= =。

Answer 1

まぶしく舞い散って┊花谢漫舞 望去已迷醉
桜色に 心解けて┊ 红粉旖旎 照我且释然
月明かりの中 君の颜が┊月辉明 君颜映
浮かんで消えた┊隐现空去留寂尘

待ち続けた あの公园で┊久待盼 徒然彷徨公园中
手を振る影 探すけど┊苦寻觅 挥手身影何处在
いつかの风 ほほに触れて┊茫然未觉 暖风轻柔拂过颊
春を伝えるでしょう┊悄来阳春此般语

青く光る 桜并木┊樱街树梢 嫩芽绽青辉
花明かり 柔らかい┊花作灯盏 柔煦夜下明
君と离れ 君を辿る┊作别君 追寻君
あの日见た月を探して┊痴心求觅昔日月

引き出しの中 しけた花に┊枯魇瘦花 静置抽屉中
过去抱いたまま┊往事种种 拥花守在怀
舞い散る花はね┊花凋落 纷扬落
春の涙 君が教えた┊春泪婆娑君语之

花のように 辉いて┊似花闪耀
风の中 生きてゆこう┊风中独活
月は満ちるでしょう┊待月盈满
それ 远く远く あ…┊那将 遥遥 遥遥 啊…
明るく照らす┊照亮众生

その桜の下 同じ思い┊樱树之下 皆为相思苦
伫んだ人┊驻足留步 心伤寄情人
今时を越えて┊现如今 越时空
二人の影 そっと重なるでしょう┊你我身影终相重