Question

求翻译一段英文，客户发过来的

We have made Adv payment USD 900 against PI No. 1535 Dt. 01.12.2011. We will inform you ASA after getting the swift copy from our bank.

Kindly we request you to pls process our order.

Answer 1

我们根据形式发票No.1535，时间，2011年一月12号。已经打了900美金的预付款。 我们将尽快通知你当我们收到我们银行swift的复印件。
我们希望你尽快进行我们的订单。

ASA应该是ASAP吧， as soon as possible

查查你的银行账号吧。

将就着看吧

Answer 2

我们已经预付了USD 900 ，为PI No. 1535 Dt. 01.12.2011。
我们会立即通知你在受到银行的swift copy。
请处理我们的订单

Answer 3

我们已支付900美元对1535号Dt的有价证券。2011年12月1号。我们将通知您阿司匹林起床后从我们的银行迅速复制。
我们请你来处理我们的订单。

Answer 4

我们900美元支付副词。对圆周率确定。01.12.2011阿尔。我们会及时通知您亚撒在得到迅速的抄的银行。

请我们请求你请处理我们的订单