Question

求翻译一段英文，客户发过来的

We have made Adv payment USD 900 against PI No. 1535 Dt. 01.12.2011. We will inform you ASA after getting the swift copy from our bank.

Kindly we request you to pls process our order.

Answer 1

意思就是说：
我们已经发出900美金作为订单1535的预付, 订单日期2011年1月12日。待我们收到我们银行的SWIFT拷贝(付款确认单）后，将尽快通知你们。
恳请你们开始处理我们的订单。

Answer 2

我们已经支付了900美金的头款，对应形式发票号No. 1535，时间2011年1月12日。我们会在接收到银行的汇款回单后立即通知你们。

烦请按照我们的订单开始生产。

Answer 3

2011年1月12日，对于有价证券投资1535号，我们已经预付了900美元。
在收到我们银行开出的电汇收据的复印件后，我们会尽快通知你。

我们恳请您处理我们的订单。

Answer 4

针对订单1535 （日期 2011年1月12）号我们已经预付900美元。一旦我们收到票据复印件，我们会尽快通知你。
届时，我们希望你能处理订单。

Answer 5

我们已经（通过银行）支付了900美金的Adv费用（不了解你们的具体业务，所以不知道Adv是啥），凭证号是PI No. 1535 Dt. 01.12.2011。我们一旦收到银行的回执，会马上通知你们。
请马上处理我们的订单。

（大概就是说他们付钱了，付款凭证类的东西晚点可以拿到，请你们马上开始处理他们下的订单或和你们合作的业务）。