请日语高手帮忙翻译一下这些日文歌的中文名字。非常感谢.

谢绝机器翻译,因为意思不太准确.真美子にご用心!-NewRote'Kaポカポカ-NewRote'Ka恋の时间差攻撃~秘密のクラスメイト~-仓泽淳美辉け!!ダグオン-Nie... 谢绝机器翻译,因为意思不太准确.

真美子にご用心!-New Rote'Ka
ポカポカ-New Rote'Ka
恋の时间差攻撃~秘密のクラスメイト~-仓泽淳美
辉け!!ダグオン-Nieve
心のままに-水谷丰
Twinkle Twinkle Wink~お愿いShooting Star~-山野智子
からたち野道-高野宽
ミドシンを聴きながら-绿川书房
テルモメルモ-野水伊织
おりこうさん-Mongol 800
あなたがいたから~优しい笑颜を支えたい~-ikemen's
今のキミを忘れない-Naoto Inti Raymi
君と今夜こそ-绿川书房
展开
 我来答
第一药师
2011-02-24 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:44.5万
展开全部
小心真美子
暖洋洋
恋爱防守反击~秘密同学
闪耀吧!!达古王(动漫角色名)
随心而去
眨眨眼~许愿流星
栀子树小道
听着绿伸酱(绿川 伸一)的歌
tel和mail (动漫主角名 女)
懂事的家伙
因为有你,才可以微笑面对
永远记住现在的你
与你就在今夜

真啰嗦,加分呗
h3d111t56c
2011-02-24 · TA获得超过4931个赞
知道小有建树答主
回答量:742
采纳率:100%
帮助的人:474万
展开全部
日语的歌名要想翻译的很准确那是很难的,就好像英文翻译过来一样,有时候很长的一个歌名,中文就3个字。因为要符合歌曲的意境和歌曲的含义。祝你好运
心痛
草莓物语
就这样在这里
棉花心情
只信一半

参考资料: 百度一下

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
米小浙
2011-02-24 · TA获得超过4782个赞
知道大有可为答主
回答量:3921
采纳率:57%
帮助的人:1474万
展开全部
真心对真美子
温暖
攻击恋爱的时间差 秘密的同班同学

任由心生
枸橘小路
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式