Question

请英语高手帮忙翻译，毕业论文，不要用电脑翻译。

论文摘要：网络游戏是一种娱乐，它正日益改变着人们的生活，让越来越多的人都能够领略到电脑游戏所带来的全新体验;同时网络游戏也是一个产业，自2003年以来，网络游戏以每年超过30%的速度增长，网络游戏产业高速的发展速度和巨大的市场规模让世界震惊。中国哦真正意义的网络游戏从2000年开始，至今中国网络游戏已经走过了十个年头。根据《2009年中国游戏产业报告》显示，2009年我国网络游戏实际销售收入为256.2亿，比2008年增长39.4%，网络游戏用户数达到6587万，同比增长33.4%，付费网络游戏用户数达到3715万，同比增长22.1%。然而腾讯、盛大、网易、完美时空等12家网游巨头占据了中国网游市场高达87.7%的市场份额。本文首先会对我国网络游戏的发展经营状况作出介绍，使读者对网络游戏有一个整体的认识；然后会对天龙八部游戏进行较深入的分析。本文旨在对网游比较成功的“天龙八部”的营销策略进行分析，找出其成功经营对于其他网络游戏的借鉴意义。
关键词：网络游戏 营销模式 促销策略 产品策略

Answer 1

Online game is a kind of entertaiment. It is increasingly changing people's life . More and more people can enjoy the fresh experience brought by computer games. Meanwhile online game is also an industry. Since 2003, online game is increasing by more than 30% a year. The world is shocked by the speed of development and huge market of online game industry. Chinese on the real meaning of online game started from 2000. Up to now, Chinese online game has already walked through ten years. According to the report of Chinese game industry on 2009, Chinese online game's net sales proceeds was 25,620,000,000 on 2009, angainst a 39.4%increase on 2008. The number of online game subscribers reached 65,870,000, an increase of 33.4% year-on-year. The number of paying online game subscribers reached 37,150,000, an increase of 22.1% year-on-year. However,12 giants of online game companies like Tencent, SNDA, NetEase, PWRD have occupied 87.7% market share of the Chinese online game market. This artical will introduce the development and management of Chinese online game firstly,so readers could have a holistic understanding of online game, then will deeply analyse the game Dragon Oath. This artical aims at analysing the marketing strategy of Dragon Oath that is relatively successful, and find out the successful management for other network game for reference.
Keywords: online game marketing mode promotion strategy product strategy

Answer 2

Network game is an entertainment, it is increasingly changing people's life, let more and more people can enjoy computer games brings new experience, Meanwhile network game is also an inheritance, since 2003, network game by more than 30% a year growth, online game industry high-speed development speed and huge market scale shock the world. China oh the real meaning of network game started from 2000, yet the network game have already walked through ten years. According to the 2009 China game industry report shows, 2009 China's online game actual sales income for 256.2 billion, more than the 2008 growth 39.4%, network game subscribers to 6587 million, an increase of 33.4%, paying online game 3715 million subscribers to year-on-year, 22.1%). However, tencent, snda, netease, perfect space-time dozen wilfing giant occupied China online market as high as explaination market share. This article will first for China's online game development business status to introduce, make readers for network game have a whole understanding; Then will the game to eight guardians in-depth analysis. This article attempts to wilfing relatively successful "eight guardians" marketing strategy analysis, found the successful management for other network game for reference.

Keywords: network game marketing mode of promotion strategy product strategy

Answer 3

Network game is an entertainment, it is increasingly changing people's life, let more and more people can enjoy computer games brings new experience, Meanwhile network game is also an inheritance, since 2003, network game by more than 30% a year growth, online game industry high-speed development speed and huge market scale shock the world. China oh the real meaning of network game started from 2000, yet the network game have already walked through ten years. According to the 2009 China game industry report shows, 2009 China's online game actual sales income for 256.2 billion, more than the 2008 growth 39.4%, network game subscribers to 6587 million, an increase of 33.4%, paying online game 3715 million subscribers to year-on-year, 22.1%). However, tencent, snda, netease, perfect space-time dozen wilfing giant occupied China online market as high as explaination market share. This article will first for China's online game development business status to introduce, make readers for network game have a whole understanding; Then will the game to eight guardians in-depth analysis. This article attempts to wilfing relatively successful "eight guardians" marketing strategy analysis, found the successful management for other network game for reference.
Keywords: network game marketing mode of promotion strategy product strategy 。