Question

求玛丽莲曼森sweet dreams这首歌的中文意思

都说曼森很有才 可是我看不懂歌词的意思 求高手指教

Answer 1

S

sweet dreams 甜美的梦

[ar:marilyn manson] 玛丽莲·曼森

Sweet dreams are made of this 甜美的梦是由这些制造

Who am I to disagree? 我不得不同意

Travel the world and the seven seas 扫视全世界

Everybody's looking for something 每个人都在期待一些东西

Some of them want to use you 有些人想利用你

Some of them want to get used by you 有些人则被你利用

Some of them want to abuse you 有些人想伤害你

Some of them want to be abused 有些人则被你伤害

Sweet dreams are made of this 甜美的梦由这些制作

Who am I to disagree? 我不得不同意

Travel the world and the seven seas 扫视全世界

Everybody's looking for something 每个人都在期待一些东西

Some of them want to use you 有些人想利用你

Some of them want to get used by you 有些人则被你利用

Some of them want to abuse you 有些人想伤害你

Some of them want to be abused 有些人则被你伤害

I wanna use you and abuse you 我想利用和伤害你

I wanna know what's inside you 我想知道你的内心想法

(Whispering) Hold your head up, movin' on （低语）抬起你的头，继续前进

Keep your head up, movin' on 保持高昂的头，继续前进

Hold your head up, movin' on 抬起你的头，继续前进

Keep your head up, movin' on 保持高昂的头，继续前进

Hold your head up, movin' on 抬起你的头，继续前进

Keep your head up, movin' on 保持高昂的头，继续前进

Movin' on! 前进!

Sweet dreams are made of this 甜美的梦由这些制造

Who am I to disagree? 我不得不同意

Travel the world and the seven seas 扫视全世界

Everybody's looking for something 每个人都在期待一些东西

Some of them want to use you 有些人想利用你

Some of them want to get used by you 有些人则被你利用

Some of them want to abuse you 有些人想伤害你

Some of them want to be abused 有些人则被你伤害

I'm gonna use you and abuse you 我去利用和伤害你

I'm gonna know what's inside 我去探求你的内心想法

Gonna use you and abuse you 我去利用和伤害你

I'm gonna know what's inside you 我去探求你的内心想法

Answer 2

Sweet dreams are made of this 甜美的梦由这些组成
Who am I to disagree? 谁的看法和我一致?
Travel the world and the seven seas 环游世界
Everybody’s looking for something 每个人都在寻找什么
Some of them want to use you 有些人想利用你
Some of them want to get used by you 有些人想被你利用
Some of them want to abuse you 有些人想随意差遣你
Some of them want to be abused 有些人想被你随意差遣

*Sweet dreams are made of this 甜美的梦由这些组成
Who am I to disagree? 谁的看法和我一致?
ravel the world and the seven seas 环游世界
Everybody’s looking for something 每个人都在寻找什么
Some of them want to use you 有些人想利用你
Some of them want to get used by you 有些人想被你利用
Some of them want to abuse you 有些人想随意差遣你
Some of them want to be abused 有些人想被你随意差遣

I wanna use you and abuse you 我想利用你, 也想随意差遣你
I wanna know what’s inside you 我想知道你心里一切
(Whispering) Hold your head up, movin’ on 把你捧在手中, 继续前进 *

repeat*

I’m gonna use you and abuse you 我想利用你, 也想随意差遣你
I’m gonna know what’s inside 我就会知道那是怎么样的
Gonna use you and abuse you 我会利用你, 也会随意差遣你
I’m gonna know what’s inside you 我会了解你的心