翻译,快快

Johnwasgoingtomoveintoanewflattoday.Therewasaveryniceoldclockinhisoldhouse.Johnthough... John was going to move into a new flat today.There was a very nice old clock in his old house . John thought,"I'm not going to look the workers carry my beautiful old clock in their truck .Perhaps they'll break it,and then fixing it will be very expensive."So he picked it up and began to carry it down the road in his arms. 展开
deniela888
2011-02-27 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:3910
采纳率:100%
帮助的人:3000万
展开全部
简单,帮你,提醒:人工翻译有点慢~!

【参考译文】
约翰今天准备搬入新家了。在他原来的家中有个质地优良的古钟,约翰想“我不能让搬运工随便把我的钟装箱,他们很可能把我的钟弄坏了,而且维修费很贵“。所以他把自己的钟捧在手中沿路走着。

O(∩_∩)O哈哈~,绝对人工翻译,采纳吧~!
jklowl
2011-02-27 · TA获得超过310个赞
知道小有建树答主
回答量:227
采纳率:0%
帮助的人:291万
展开全部
今天约翰将要搬到新的公寓。在他的老房子里有一个非常好看的古钟。约翰想:“我不想看到搬运工把我的美丽的时钟放上他们的卡车。也许他们会摔坏它,那样就需要付昂贵的修理费用。”于是他把钟拿起来用双手拿着走在路上。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友0708e67
2011-02-27 · TA获得超过2151个赞
知道小有建树答主
回答量:1450
采纳率:0%
帮助的人:365万
展开全部
约翰今天要搬到一个新的公寓去,但是在的旧房子里有一只非常漂亮且古老的钟,约翰想“我不会让这些工人把它搬到他们的车上,他们可能会碰碎它,然后我又要花好多钱去修”所以他拿起那个钟,把它放在胳膊下面沿着路走去
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式