Question

求日语达人回答一下问题...拜托了...

请日语高手用日语讲一下ごめんなさい、わるい、すみません、もうしわけありません、申し訳ございません的区别，以及见る、见える、见られる、见かける之间的区别
请一定一定用日语讲解一下，拜托了...有满意的答案的话，我会追加20分的。
急用，再次感谢！

Answer 1

用日语？那你可别让我白忙活。

ごめんなさい、わるい、すみません、もうしわけありません、申し訳ございません。。。などの言い方は皆相手に対し、谢る际に使う言叶です。意味はほとんど同じですが、度合いが违います。

悪い＜ごめんなさい＜すみません＜もうしわけありません＜申し訳ございません

「＜」で示してるように、长くなるほど谢る気持ちが强くなる。或いは相手への敬意が强くなる。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
见る、见える、见られる、见かけるの违い

见る：目で物の存在、光景。。をとらえる
见える：见るの可能形＝ 见ることができる
见られる：见るの受身形≈ 存在する
例：动物虐待の事件がしばしば见られる。（时不时的会有虐待动物的事件发生）
见かける：目にとめる
例：今日、映画馆で先生を见かけました。（今天在电影院看见老师了）

理解できました？よろしいかね？

Answer 2

ごめんなさい、含义在于“免”字，请对方（赦免）自己的言行。
わるい、重点在于认错，承认自己不好，不对。至于对方是否原谅无所谓
すみません、着重说自己心情上“过意不去”，既不认错也不需要对方原谅
もうしわけありません，重点在于说自己无话可说，无可辩解，属于比较诚恳认错的态度，但仍然没有要求对方谅解的意思。
申し訳ございません上一句的敬语，更加谦恭
见る、看 ，没什么特别
见える、看见 一个是说‘对象’存在，一个说‘眼睛’没毛病
见られる、能看，---- 如：
这张光盘能看，但是看不到（光盘没毛病，播放器也正常，只是没有刻录内容）
このディスクは 见られるが、见えない。
见かける 看到（比看要确切一些）
如
我看了但没看到他
见たけれど、彼を见かけなかった。
这些最简单的表达，用日语解释会更加糊涂。

Answer 3

ごめんなさい 女性が良く使うように思います。
わるい 主に若い男が使います。友达の间でです。
すみません 一番良く使われると思います。
もうしわけありません 丁宁です。
申し訳ございません 一番丁宁です。

见る： 目で见る

见える： 「见ることができる」、「自然に目に入る」、「见る能力がある」と言う意味です。
例
窓から富士山が见える。「见ることができる」、「自然に目に入る」
猫は夜でも物が见える。「见る能力がある」

见られる： 「见る」と助动词「れる」が合わさった形です。「れる」には①受身②尊敬③自発④可能の4つ意味があります。よって文章によって4つの意味ができます。

见かける： 偶然见る。偶然に目に入る。ことです。