Question

请帮我将以下的中文翻译成英文，谢谢！

我亲爱的大懒猪，我要珍惜每分每秒和你在一起，我要像懒猪永远赖你、爱你、陪伴着你，把你时时刻刻捧在手上！

Answer 1

My dear big lazybones, I must treasure divide each second and you every time in the same place, I must look like the lazy pig equally forever to depend you, to like you, to accompany you, holds all the time you in the hand!
希望对你有所帮助。

Answer 2

my dear big lazy pig,I will cherish every second being with you.I will stick to you, love you, accompany you like a lazy pig ,and hold you in my hands all the time .

Answer 3

中文就挺好了。。。其实英文不好的话 反而会弄巧成拙 是不是？

Answer 4

my dear little pig I love you