Question

求帮忙翻译一段英语，可追加分

请帮忙翻译下面一段话，质量高的可追加分，谢绝机器翻译。注意：务必请把译文通过消息，消息发给我。并在下面回答框写上要追加的分数（15分内）。给您带来不便请谅解，期待中……
I’ve money, I’m rich. The heir to four fortunes. Grandfather on Mother’s side was a Newpert. The family held some good real estate in Rhode Island until they sold it for many times what they gave for it. Grandmother on Father’s side was a Salts, whose bottled mineral water, once available only through prescription and believed indispensable in the cure of all fevers, was the first product ever to be reviewed by the Food and Drug Administration, a famous and controversial case. The government found it to contain nothing that was actually detrimental to human beings, and it went public, so to speak. Available now over the counter, the Salts made more money from it than ever.
对不起，谢绝在线翻译。请用消息发给我，谢谢谢谢

Answer 1

我有金钱, 我是富有的。承继人对四时运。祖父在母亲的边是Newpert 。家庭拿着某一好房地产在罗德岛直到他们卖了它许多次什么他们给了为它。祖母在父亲的边是盐, 装瓶矿泉水, 一次可利用只通过处方和相信不可缺少在所有热病治疗, 曾经是第一产品由粮食与药物管理局, 著名和有争议的案件回顾。政府发现它包含没什么实际上是损伤的对人, 并且它公之于众, 亦所谓。在柜台, 盐由它可利用的现在挣了更多金钱。

Answer 2

我有钱,我有钱. 四个命运的继承人. 祖父对母亲的身边是newpert. 举办一些好家庭房地产直到罗得岛卖给他们作了多次 它. 祖母对父亲的一边是盐类的瓶装矿泉水, 只限一次,并相信通过处方药全部热不可或缺, 首先是产品日益被食品和药物管理局审查,著名争议案. 政府发现它含有什么是对人体有害,它曝光后, 所以发言. 现已在柜,使盐的钱也比以往多.

Answer 3

发消息给你了，因为里面有两个内容实在困惑，所以翻译不算完全，呵呵，额外奖励您自己定夺吧。

Answer 4

...
晕了.这么多要求...