Question

高手帮忙翻译下...

由图表大家可以看出,美金兑换印尼盾从3月16号起 呈曲线上涨,陆续涨到1美金=2.1092印尼盾.美金陆续10天上涨,具体原因是因为印尼最近下暴雨,导致大量的农植物淹没,水土流失,人员伤亡.经济非常的紧张,故美金兑换印尼盾一直向上涨,这种现象一直从3月16号到3月25号才开始好转,因为印尼政府极力的抢救那些受暴雨伤害的老百姓,经济得到好转,所以汇率再回复正常, 这现象一直到4月1号还在持续的好转.
通过此现象大家可以从中知道,国与国之间的货币兑换,与国情是有非常重要的关系的.国家发生自然灾害会到导致货币贬值,战争也同样如此.

请各位高手帮我翻译下噢!!

Answer 1

May see by graph everybody, the dollar exchange Indonesian Rupiah assumes the curve rise from March 16, rises one after another to 1 dollar =2.1092 Indonesian Rupiah. A dollar 10 day rise, the concrete reason is one after another because the Indonesian under rainstorm, caused the massive agricultural plant submergence recently, soil erosion, personnel casualty. Economical unusual anxiety, therefore the dollar exchange Indonesian Rupiah to the rise, this kind of phenomenon continuously starts from March 16 to the March 25 talents to change for the better continuously, because of Indonesian Government vigorously rescue these the rainstorm injury common people, the economy is obtained the change for the better, therefore the exchange rate replies again normally, this phenomenon continuously to April 1 also the change for the better which continues.
May know through this phenomenon everybody that, between the country and the country currency exchange, has the extremely important relations with the national condition. The country has the natural disaster to be able to arrive causes the currency devaluation, the war also similarly so.

Answer 2

以下是机器帮助翻译的，看了一下，还行啊！~！！只能做为参考吧！！！！

We can see from the chart, the greenback dollar Indonesian rupiah from March 16 onwards was rising curve, =2.1092 dollars have risen to Rp 1. U.S. dollars have increased 10 days, Indonesia was due to the recent heavy concrete led to a sharp increase in the number of farmers submerged plants, soil erosion, casualties. The economy is very tense, the U.S. dollar has been rising dollar rupiahs. This has been from March 16 to March 25 before beginning to pick up. The Indonesian government has tried hard to rescue as those due to heavy rains hurt the people and the economy has improved, the exchange rate go back to normal. This phenomenon has also continued to improve April 1. Through this phenomenon we will be able to know, among money changers, and the situation is a very important relationship. State natural disasters will lead to currency devaluation, the war also the same.

Answer 3

We can see from the chart, the greenback dollar Indonesian rupiah from March 16 onwards was rising curve, =2.1092 dollars have risen to Rp 1. U.S. dollars have increased 10 days, Indonesia was due to the recent heavy concrete led to a sharp increase in the number of farmers submerged plants, soil erosion, casualties. The economy is very tense, the U.S. dollar has been rising dollar rupiahs. This has been from March 16 to March 25 before beginning to pick up. The Indonesian government has tried hard to rescue as those due to heavy rains hurt the people and the economy has improved, the exchange rate go back to normal. This phenomenon has also continued to improve April 1. Through this phenomenon we will be able to know, among money changers, and the situation is a very important relationship. State natural disasters will lead to currency devaluation, the war also the same.