帮帮忙,这个怎么翻译?

否定された人生の背比べ开けた袄は闭じられない胜ち続ける败北の空しさと负け続ける胜利の华やかさ死を食らい尽くすがごとく神に尽くし尽くしささやかな狂いを捧げ注ぎ萌え出ず崩落は... 否定された人生の背比べ
开けた袄は闭じられない
胜ち続ける败北の空しさと
负け続ける胜利の华やかさ
死を食らい尽くすがごとく
神に尽くし尽くし
ささやかな狂いを捧げ注ぎ
萌え出ず崩落は平等に
谁にも等しく舞い降りる

大概意思能看懂,可是要翻译出来对我来说就比较困难了。
展开
 我来答
ZZENGYUHUI
2011-03-02 · TA获得超过229个赞
知道小有建树答主
回答量:268
采纳率:100%
帮助的人:138万
展开全部
否定された人生の背比べ

被否定的生活着

开けた袄は闭じられない

将漫画,打开

胜ち続ける败北の空しさと

持续胜败北的虚无和

负け続ける胜利の华やかさ

继续输了胜利的华丽感

死を食らい尽くすがごとく

全力以赴想死于

神に尽くし尽くし

神竭尽全力努力

ささやかな狂いを捧げ注ぎ

小小的幸福,献上颇引人注目

萌え出ず崩落は平等に

萌え出成为不平等

谁にも等しく舞い降りる

你以为你在跟谁也舞い降りる卡西欧电子词典ev - sp3900
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式