求人帮我翻译日语 谢谢

昭和参拾六年拾弐月弐拾日中国黒龙江省宁安市で出生平成五年九月参日父届出同年拾月参拾壱日入籍。昭和六拾壱年壱月参拾日国籍中国刘春梅と同国の方式により婚姻平成六年拾壱月四日证... 昭和参拾六年拾弐月弐拾日中国黒龙江省宁安市で出生平成五年九月参日父届出同年拾月参拾壱日入籍。
昭和六拾壱年壱月参拾日国籍中国刘春梅と同国の方式により婚姻 平成六年拾壱月四日证书提出
平成六年壱月五日 冈山市安佐北区亀崎一丁目拾九番中村 夫戸籍から入籍
昭和六拾壱年壱月拾五日中国黒龙江省宁安市で出生 平成六年弐月壱日父届出入籍(责めに帰することのできない事由のため期间経过)

平成六年参月弐拾六日国留保の旨父追完届出 同年四月拾六日记载
平成六年四月许可同月拾六日出生事项订正。
この誊本は、戸籍原本と相违ないことを认证する。
展开
 我来答
ZZENGYUHUI
2011-03-02 · TA获得超过229个赞
知道小有建树答主
回答量:268
采纳率:100%
帮助的人:139万
展开全部
昭和参拾六年拾弐月弐拾日中国黒龙江省宁安市で出生平成五年九月参日父届出同年拾月参拾壱日入籍。

昭和参拾六年拾弐月弐拾日中国黒龙江省宁安市五年九月参日父届出同年拾月参拾壱日入籍平成出生。

昭和六拾壱年壱月参拾日国籍中国刘春梅と同国の方式により婚姻 平成六年拾壱月四日证书提出

昭和六拾壱年壱月参拾日国籍中国刘春梅和这个国家的方式六年拾壱月四日证书提出平成婚姻

平成六年壱月五日 冈山市安佐北区亀崎一丁目拾九番中村 夫戸籍から入籍

平成6年一月五天冈山市据安佐北区区亀崎一丁目的拾九号中村丈夫从结婚

昭和六拾壱年壱月拾五日中国黒龙江省宁安市で出生 平成六年弐月壱日父届出入籍(责めに帰することのできない事由のため期间経过)

昭和六拾壱年壱月拾五日中国黒龙江省宁安市平成出生六年弐月壱日父届出入籍(责备,也不能为理由悔恨得咬牙切齿期过)

平成六年参月弐拾六日国留保の旨父追完届出 同年四月拾六日记载

平成六年参月弐拾六日国留保的父亲追完申报同年4月拾六日记载

平成六年四月许可同月拾六日出生事项订正。

平成6年四月许可同月拾六日出生事项订正。

この誊本は、戸籍原本と相违ないことを认证する。

这誊本在《户籍原本和一定不会认证。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qieerx
2011-03-02
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
昭和参拾六年拾弐月弐拾日中国黒龙江省宁安市五年九月参日父届出同年拾月参拾壱日入籍平成出生。
昭和六拾壱年壱月参拾日国籍中国刘春梅和这个国家的方式六年拾壱月四日证书提出平成婚姻
平成6年一月五天冈山市据安佐北区区亀崎一丁目的拾九号中村丈夫从结婚
昭和六拾壱年壱月拾五日中国黒龙江省宁安市平成出生六年弐月壱日父届出入籍(责备,也不能为理由悔恨得咬牙切齿期过)

平成六年参月弐拾六日国留保的父亲追完申报同年4月拾六日记载
平成6年四月许可同月拾六日出生
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-03-03
展开全部
太感谢您了 帮我翻译过来。谢谢的帮助
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式