Question

求高手将自我介绍翻译成英文。

请高手帮帮忙，把下面这段自我介绍又关信息翻译成英文，或者再增添一点东西进去。谢谢了
大家好，我的名字叫申萧然，非常荣幸与大家分到一个班。十分的惊讶这么快就抽到我的自画像。我画的这幅画也没什么具体寓意，因为当时要交自画像的时候我还没着手画，时间紧急，便拿着手机里的照片随便画了个头像，当然，画得是一塌糊涂，希望大家不要见笑。我是个喜欢交朋友的男孩，希望能和大家成为好朋友。

Answer 1

hello everybody, my name is Shen Xiao Ran!Nice to meet you all. I'm glad to be same class with all of you. I'm surprise that it can draw out my self-portrait so fast ! My drawing does not have any implied meaning,as,you know, i haven't start drawing when it is time to submit. Thus, i do not have enough time. Hence, i just anyhow drew a photo from my handphone,and of course,it is full of mess. i hope that you won't laugh at my drawing. erm,i am a friendly person,and i wish to be good friends with all of you ! thank you ~
啊！感谢我吧你！没给你用翻译网，上面有个答案也挺不错的，剩下的语无伦次，一看就是翻译网的杰作，笑死人了。。。 用别人的演讲我不介意，需要个采纳，愿意就采我的吧~会谢谢你的~

Answer 2

hello everyone, my name is Shen Xiaoran. I'm glad to be in the same class with you all.
I didn't expect that my self-portrait was drew out so soon. this self-portrait is not expected to be something that meaningful, since it's just a rough sketch of a picture in my phone. I didn't get it started until the time was up, I was in a hurry then and it's kind of in a mess, as you can see. hope that you are all easy about it.
i'd really like to be friends with you all, thank you :)

Answer 3

Hello, my name is called "serious, very honoured with everyone assigned to a class. Very surprised so quick to draw my self-portrait. I paint the picture also nothing specific meaning, because at that time to deliver self-portrait when I haven't start painting, time emergency, and he took the phone photo casually drew an avatar, of course, is painted in a great mess, hope everyone don't laugh. I am a boy, like making friends hope can become friends with everybody.

Answer 4

Hello, my name is Shen Xiaoran.Very honoured with everyone assigned to a class. Very surprised so quick to draw my self-portrait. I paint the picture also nothing specific meaning,Because at that time to deliver self-portrait when I haven't start painting, time emergency.And he took the phone photo casually drew an avatar, Of course, draw is awful, Hope everyone don't laugh. I am a boy, like making friends hope can become friends with everybody.