![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
急!求高手将下面的翻译成英文,非常感谢!
摘要:刑事责任年龄制度在刑事领域有着极其重要的作用,刑事责任年龄是某一行为人是否能够承担相应刑事责任的前提和基础,也是决定某一行为人承担多大刑事责任的重要依据之一是我国刑...
摘要:刑事责任年龄制度在刑事领域有着极其重要的作用,刑事责任年龄是某一行为人是否能够承担相应刑事责任的前提和基础,也是决定某一行为人承担多大刑事责任的重要依据之一是我国刑法的重要内容。但是,我国现行对刑事责任年龄制度的规定存在许多缺陷,本文就我国现行刑事责任年龄制度的缺陷从以下三方面予以分析并提出完善建议,即在对完全不负刑事责任年龄人和免除了处罚的人构建以保安处分制度为中心的非刑罚处理方法体系;对刑事责任年龄上限在刑法修正案(八)的基础上予以完善;对相对负刑事责任年龄的入罪范围予以细化,从而使我国刑事责任年龄制度更加合理。
关键字:刑事责任年龄 刑事责任能力 非刑罚处理方式体系 刑事责任年龄上限 相对负刑事责任年龄 展开
关键字:刑事责任年龄 刑事责任能力 非刑罚处理方式体系 刑事责任年龄上限 相对负刑事责任年龄 展开
展开全部
绝对人工翻译哈
摘要:刑事责任年龄制度在刑事领域有着极其重要的作用,刑事责任年龄是某一行为人是否能够承担相应刑事责任的前提和基础,也是决定某一行为人承担多大刑事责任的重要依据之一,是我国刑法的重要内容。Abstract: the system of criminal responsibility age plays an extemely important role in criminal field.The criminal responsibility age is a line and precondition for whether a body can undertake corresponding criminal responsibility, also it is the one of the important lines for deciding what kind of criminal responsibility sombody should bear as well as an important basis of China's criminal law.但是,我国现行对刑事责任年龄制度的规定存在许多缺陷,本文就我国现行刑事责任年龄制度的缺陷从以下三方面予以分析并提出完善建议,即在对完全不负刑事责任年龄人和免除了处罚的人构建以保安处分制度为中心的非刑罚处理方法体系;对刑事责任年龄上限在刑法修正案(八)的基础上予以完善;对相对负刑事责任年龄的入罪范围予以细化,从而使我国刑事责任年龄制度更加合理。
However, Chinese current provisions of the criminal responsibility age system has many defects, refering to the defects, the thesis analyzes and offers from the following three aspects. One is setting up the non-criminal penalty system for the people of the age that shall not bear the criminal penalty completely and who is absolved the penalty, another one is the amendment based on criminal law amendment (8) for the criminal responsibility age limit ; the third one is detailing the criminal responsibility age system, thus make our criminal responsibility age system more reasonable.
关键字:刑事责任年龄 刑事责任能力 非刑罚处理方式体系 刑事责任年龄上限 相对负刑事责任年龄
Key words: criminal responsibility age; criminal responsibility; Non-criminal penalty handling system; criminal responsibility age limit; relative criminal responsibility age
摘要:刑事责任年龄制度在刑事领域有着极其重要的作用,刑事责任年龄是某一行为人是否能够承担相应刑事责任的前提和基础,也是决定某一行为人承担多大刑事责任的重要依据之一,是我国刑法的重要内容。Abstract: the system of criminal responsibility age plays an extemely important role in criminal field.The criminal responsibility age is a line and precondition for whether a body can undertake corresponding criminal responsibility, also it is the one of the important lines for deciding what kind of criminal responsibility sombody should bear as well as an important basis of China's criminal law.但是,我国现行对刑事责任年龄制度的规定存在许多缺陷,本文就我国现行刑事责任年龄制度的缺陷从以下三方面予以分析并提出完善建议,即在对完全不负刑事责任年龄人和免除了处罚的人构建以保安处分制度为中心的非刑罚处理方法体系;对刑事责任年龄上限在刑法修正案(八)的基础上予以完善;对相对负刑事责任年龄的入罪范围予以细化,从而使我国刑事责任年龄制度更加合理。
However, Chinese current provisions of the criminal responsibility age system has many defects, refering to the defects, the thesis analyzes and offers from the following three aspects. One is setting up the non-criminal penalty system for the people of the age that shall not bear the criminal penalty completely and who is absolved the penalty, another one is the amendment based on criminal law amendment (8) for the criminal responsibility age limit ; the third one is detailing the criminal responsibility age system, thus make our criminal responsibility age system more reasonable.
关键字:刑事责任年龄 刑事责任能力 非刑罚处理方式体系 刑事责任年龄上限 相对负刑事责任年龄
Key words: criminal responsibility age; criminal responsibility; Non-criminal penalty handling system; criminal responsibility age limit; relative criminal responsibility age
展开全部
Abstract: the system of criminal responsibility age in criminal field plays an important role to criminal responsibility age is a line is whether can undertake corresponding criminal responsibility, also is the premise and foundation of decision a line is bear much criminal responsibility is one of the important basis of the important content of China's criminal law. However, China's current to the provisions of the criminal responsibility age system has many defects, the paper present the defects of the system of criminal responsibility age from the following three aspects to analyze and improving Suggestions, be in namely to completely shall not bear criminal responsibility age and absolve the punishment of people to construct the security measures system as the center of the punishment treatment system, For criminal responsibility age limit in criminal law amendment (8) shall be perfect; the basis of The relatively bear criminal responsibility age into sin scope shall be refined, thus make our criminal responsibility age system more reasonable.
Key word: criminal responsibility age of criminal responsibility not punish handling system criminal responsibility age limit relative bear criminal responsibility age
Key word: criminal responsibility age of criminal responsibility not punish handling system criminal responsibility age limit relative bear criminal responsibility age
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询