Question

一个德国人的名字

叫做 Schmid kathrin
是个17岁的女孩

哪个是名字哪个是姓，应该怎么称呼她。

Answer 1

查了，Schmid是姓（Name或Nachname），Kathrin是名（Vorname）。
Schmid Kathrin的写法是不对的。德国人名一般的写法应该是先名后姓（或中名+姓），也就是Kathrin Schmid。如果一定要像我们中国人一样将姓写在前面，则中间必须加逗号。这个名字可写成：Schmid, Kathrin。有时为了强调和显明哪一个词是姓，姓的所有字母甚至可以全部大写，即Kathrin SCHMID，或SCHMID, Kathrin。
对她完全可以直呼其名，也就是Kathrin。当然在正式书面文里，也是可以称呼一个十七岁女孩儿Frau Schmid的，不过你可能不需要这么用。

Answer 2

前一个是名，后一个是姓。可以直呼其名，Schmid

Answer 3

Kathrin 是名
Schmid 是姓

叫Kathrin就行

Answer 4

uyghgggfd