Question

求韩文翻译

谢谢~帮忙翻一下哦

Answer 1

MD추천
MD推荐

2009년에 많은 사랑을 해주셨던 크림소다가 재입고 되었어요
2009年深受大家喜爱的 크림소다（估计是衣服的名字直译的话是：冰麒麟苏打）再次入库

원단 핏 모두 똑같이 재입고 되였으니까요 올해도 많은 사랑 부탁드려요
布料，款式都与以前相同，请大家今年也继续光顾

체리스푼이 강력추천해드리고 싶은 머플러코트를 소개할게요
체리스푼（估计是店名-Cherry Spoon）各位介绍一款附带围巾的大衣

넥워머가 포함되여 있는 아이로 탈부착이 가능해서 2가지 스타일로 입으실 수 있으세요
附带的围巾可拆下单独使用，所以可以穿出两种不同的风格

보글보글한 링구소재로 만들었구요，색상은 핑크와 소라 2가지 색상으로 만들었어요
由毛茸茸的布料制作，颜色有粉色和蓝色2种

실제색상은 상세사진과 가장 흡사해요-상세사진참고-
实际颜色与图片相似-请参考图片-

사이즈는 스몰, 미듐으로 정사이즈로 입으시면 타이트하게 예쁘게 보여요
尺寸有中，小两款，按正常尺寸穿着会显得很修身

44반부터 55는 스몰， 66은 미듐을 추천할게요
44半到55为小号，66为中号-请参考