会日语的亲们帮翻译一段话把,万分感谢。作文急用

最近朋友们都有了恋人很羡慕XX的她是个美丽可爱的女生XX的她则是他的初恋女友恩爱极了希望他们一直幸福下去,也希望我的他也快快到来... 最近 朋友们都有了恋人 很羡慕
XX的她是个美丽可爱的女生
XX的她则是他的初恋女友 恩爱极了

希望他们一直幸福下去,也希望我的他也快快到来
展开
 我来答
星曼雁Sl
2011-03-04 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.5亿
展开全部
最近(さいきん)友达(ともだち)はみんな恋人(こいびと)が出来(でき)たので、羡(うらや)ましいです。

XXさんの彼女(かのじょ)は绮丽(きれい)な可爱(かわい)い女子学生(じょしがくせい)です。
XXさんの彼女(かのじょ)はXXさんの初恋人(はつこいびと)だから、とても爱(あ)し合(あ)っています。

彼(かれ)らにずっとずっと幸(しあわ)せになるように祈(いの)っています。同时(どうじ)に私(わたし)も彼氏(かrし)を早(はや)く见(み)つけるように。
匿名用户
2011-03-04
展开全部
最近,友逹がみんなこいをできた。うらやましい。。。。。
XXの彼女はうつくしくてかわいい女の子です。
XXの彼女はまだかれの初恋でした ラブラブです

二人とずと幸福になろうのをいのる。
そして,私も私の彼女をすぐにみつけたい XD
日语也不是特别好最后一段我直译了希望能帮上你XD
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
giswangbaogang
2011-03-04
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:13.8万
展开全部
最近、友达は恋人がいて、とても羡ましい
xxの彼女は美しくて可爱い
xxの彼女ははじめの恋人で、とても恩爱し

彼达はずっと幸福していく、自分も望んだ彼女は早く出会うことを祈ります。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式