Question

谁能帮我翻译以下英文?(外语高手请进) 谢谢！Plant Layout

Plant Layout
Figure 1 shows the layout of a food processing factory. The principles used in this layout apply to all food factories. It can be seen from the figure that there is a logical flow of raw material from intake to final dispatch. The raw material preparation, the processing, and the packaging are carded out in separate areas, and there is separate storage for raw materials and for both finished product and packaging. It should be noted that access to the packaging area is via a changing room. This is necessary for access to areas where high-risk food is exposed.
High-risk foods are foods that may be eaten cold or eaten after warming only, and which have the potential to support the growth of food poisoning microorganisms.
It should also be noted that the windows are on the north side of the building. The purpose of north-facing
windows is to prevent them from being a source of heat The choice for the location of service equipment is important, if the installation and operational costs are to be optimized.
我自己翻译的好拗口，请高手帮我翻译通顺点．谢谢!

Answer 1

植物布局 图1 显示为食品加工厂的布局。这一原则被用于该布局，适用于所有食物工厂。由图可知, 有原材料的逻辑流程从进水闸进入最后的急件。原材料的准备, 处理, 和包装分布在分开的区域, 并且有分开的存贮原材料和成品的包装。值得注意的是, 包装区域的通入是通过一间更衣室。这为对高风险食物被暴露的区域的通入是必要的。
高风险食物可能是被冷食或只加热之后就被食用的食品, 这种食物中可能存在有毒微生物，该微生物有生长的危险。应该注意, 窗口在大厦的北边。窗口向北有利于阻止热源。如果设施和业务成本被优先考虑，服务设备地点的选择将十分重要。
（科技文很不好翻译，我是根据自己的理解，翻译得很粗糙，给你参考吧。）

Answer 2

工厂布局
图1表示一间食品加工工厂的布局，这种布局的原则可以应用的到所有食品工厂。由图可知，原材料的物流从进料到拆包，原材料准备，加工过程，包装。被分开在不同的区域.......