Question

求英语帝帮忙把简历里的几句汉语翻译成英语！

奖惩情况：
2009年北京大学模拟联合国大会荣获杰出代表
2008年中国国际中学生模拟联合国大会荣获最佳代表
社会实践：
2011年担任青岩支教队京豫希望小学志愿教师
2011年担任北京国际自盟场地世界杯赛赛会专业志愿者
2011年担任天雅红桥大厦经理实习助理
2010年担任北京马拉松大赛赛会专业志愿者
校内工作：
高中阶段担任模拟联合国社团主席
高中阶段担任学生会体育部长，班长
大学阶段承担班长职务及外联部工作
===============================================
谢谢大神了！

Answer 1

奖惩情况：
Rewards and punishment situation:

2009年北京大学模拟联合国大会荣获杰出代表
2009 Beijing university model UN conference won the outstanding delegate

2008年中国国际中学生模拟联合国大会荣获最佳代表
2008 China international students model UN conference won best representatives

社会实践：
Social practice:

2011年担任青岩支教队京豫希望小学志愿教师
2011 QingYan religion as a team and hope primary school of Beijing volunteer teachers

2011年担任北京国际自盟场地世界杯赛赛会专业志愿者
2011 as Beijing international ZiMeng field World Cup stewards professional volunteers

2011年担任天雅红桥大厦经理实习助理
2011 as tenya red bridge building manager internship assistant

2010年担任北京马拉松大赛赛会专业志愿者
2010 as Beijing marathon competition stewards professional volunteers

校内工作：
Campus jobs:

高中阶段担任模拟联合国社团主席
The high school stage as model United Nations corporate chairman

高中阶段担任学生会体育部长，班长
The high school stage as a student union sports minister, monitor

大学阶段承担班长职务及外联部工作
University phase undertake monitor position and communications department

Answer 2

Rewards and punishment situation:
2009 Beijing university model UN conference won the outstanding delegate
2008 China international students model UN conference won best representatives
Social practice:
2011 QingYan religion as a team and hope primary school of Beijing volunteer teachers
2011 as Beijing international ZiMeng field World Cup stewards professional volunteers
2011 as tenya red bridge building manager internship assistant
2010 as Beijing marathon competition stewards professional volunteers
Campus jobs:
The high school stage as model United Nations corporate chairman
The high school stage as a student union sports minister, monitor
University phase undertake monitor position and communications department