Question

求助~！日文翻译中文·········

今の人は、幸福と快楽の区别を知らない。快楽を得ることを幸福だと思っている。-----武者小路 実笃

登山の目标は山顶と决まっている。しかし、人生の面白さはその山顶にはなく、かえって逆境の、山の中腹にある。

世に画一主义の教育ほどみじめなものはない。依頼心、卑屈心、形式偏重、常识欠乏、皆その所产である。

恋というのは一つの芝居なんだから、筋を考えなきゃだめだよ。

Answer 1

现在的人不知道幸福和快乐的区别。认为得到了快乐便是幸福。——武者小路 実笃（这是说这句话的人）。
登山的目标决定于山顶。但是，人生的乐趣并非在于那山顶，而在于如山腰般迂回的逆境。
世间再无比划一主义教育更恶劣的东西了。依赖他人，自卑心理，形式主义，缺乏常识，这些都是由它产生的。
因为恋爱是场戏，所以不能不考虑剧情

Answer 2

现在的人不知道幸福与快乐的区别。误以为得到快乐就是幸福。--武者小路 実笃

登山的目标固然是山顶，但人生的乐趣并不在于山顶而在于逆境中的山腰。

世间再无比划一主义教育更恶劣之物。依赖他人，自卑心理，形式主义，缺乏常识，此皆所产。

因为恋爱是场戏，所以必须考虑剧情。

Answer 3

现在的人，不知道幸福与快乐的区别。把得到了快乐认为是幸福。-----武者小路 実笃

登山的目的固然是山顶。但是，在山顶没有人生的快乐，而在于逆境中的山腰。

后面有点难，我没有正规学过日语，只能这样了，对不起哈。