麻烦一些专业人士帮我用日语翻译一下这句话“昨晚我有一种想要跟你叫老公的冲动” 最好有中文对照。。谢谢
4个回答
展开全部
昨夜、 私 は あなた に 主人 を 呼ぼう と 思っていました。
昨天 我 你 老公 叫 一种强烈的意志欲望
读作 sakuya，watashi ha anata ni syujinn wo yobou to omotteimashita
用中文是 撒库呀，哇他西 哇 阿娜塔 尼 虚津 窝 哟啵 脱 哦莫忒一马西塔。
这是我的个人理解，希望采纳！
昨天 我 你 老公 叫 一种强烈的意志欲望
读作 sakuya，watashi ha anata ni syujinn wo yobou to omotteimashita
用中文是 撒库呀，哇他西 哇 阿娜塔 尼 虚津 窝 哟啵 脱 哦莫忒一马西塔。
这是我的个人理解，希望采纳！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
昨晚我有一种想要跟你叫老公的冲动
私は彼女の夫を呼び出すことに冲动をお伝えしたいと思いますが
私は彼女の夫を呼び出すことに冲动をお伝えしたいと思いますが
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
昨晚我有一种想要跟你叫老公的冲动
夕べ、＊＊＊を“あなた”と呼びたい冲动に駆られた。＊＊＊换成那个人的名字，日本人几乎没有直接叫别人你的习惯，换成名字好了。
夕べ、＊＊＊を“あなた”と呼びたい冲动に駆られた。＊＊＊换成那个人的名字，日本人几乎没有直接叫别人你的习惯，换成名字好了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
夕べはね、君のことを“あなた”と呼ぼうと思った
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
