Question

田井中彩智 また明日ね的完整中文歌词，谢谢各位帮帮忙啦

Answer 1

「また明日ね」【明日再相见】
9th シングル 「また明日ね/CODE」 08/10/22
作词:タイナカサチ
作曲:タイナカサチ
编曲:皆川真人
歌:タイナカサチ

夕暮れの疲れた帰り道【恍惚又是黄昏 归途一路疲惫】
今すぐに声が闻きたくなる【此时更欲耳闻你的声音】
「どうしたの？」そのひと言だけで【“怎么了”仅仅这一句话】
优しさに包まれたような気持ちになるよ【就让我感觉 为你的柔情紧紧包围】

どれくらい会えてないだろう？【也许我们再难重逢】
顽张る背中思い出せば【若回想起你奋斗的身影】
寂しいなんて言えないけれど【“寂寞”之类 便难以说出口】

恋して恋して 好きになるたびに【经历恋爱无数 每当有所心动】
时间が未来が 少しだけ远くなる【时间 亦或未来 都变得些许遥远】
早く会いたい 叫ぶ想いが【“想快点见你”此般呼之欲出的思绪】
苦しくさせるけど【却总让我内心苦涩】
今は电话越しそっと「また明日ね」【现在只愿对电话那头 轻语“明日再相见”】

意味もなく开いた手帐には【空白的笔记本摊开着】
真っ黒に溃れたデート【将琐碎的日子磨作漆黑】

「大丈夫、気にしないで」と【“没关系 不必担心”】
心とうらはらなセリフを【那些心口不一的话语】
どうしていつも言っちゃうんだろう【为何总是不觉间出口】

恋して恋して もどかしいたびに【经历恋爱无数 每当变得焦急】
あなたを余计に 爱しく感じている【总是感受着 你满溢的温柔】
なくしたくない 想うほどまた【想着不愿让它失去】
不安になりそうで【却似乎又变得不安】
一人空见上げながら 「また明日ね」【独自仰望天空 喃喃自语“明日再相见”】

いつも探してしまう 窓の外も駅でも【一直一直 探寻不息 窗外亦或车站】
突然待っててくれないかな...なんて【你突然离去 没能为我等候最后一刻…】

恋して恋して 好きになるたびに【经历恋爱无数 每当有所心动】
时间が未来が 少しだけ远くなる【时间 亦或未来 都变得些许遥远】
早く会いたい 叫ぶ想いが【“想快点见你”此般呼之欲出的思绪】
苦しくさせるけど【却总让我内心苦涩】

恋して恋して もどかしいたびに【经历恋爱无数 每当变得焦急】
あなたを余计に 爱しく感じている【总是感受着 你满溢的温柔】
なくしたくない 想うほどまた【想着不愿让它失去】
不安になりそうで【却似乎又变得不安】
同じ空见上げながら 笑ってみた【仰望同一片天空 尝试着微笑】

今は电话越しそっと「また明日ね」【现在只愿对电话那头 轻语“明日再相见”】