Question

请高手们帮忙翻译一下~~~~~~~~~~~~~~

Piezo-electric compressor with displacement amplifier

A compressor having a piston cylinder assembly for successive suction and discharge of a compressible fluid, thereby increasing fluid pressure of said compressible fluid in a substantially closed chamber, wherein said piston cylinder assembly comprises a piston, a cylinder, a cylinder bore, a suction plenum having a suction valve, and a discharge plenum having a discharge valve, said compressor comprising: at least one piezoelectric element; a primary displacement member coupled to said at least one piezoelectric element; a secondary displacement member coupled to said piston; and a non-compressible fluid disposed to fill a fixed predetermined volume between said primary displacement member and said secondary displacement member; wherein electrical actuation of said at least one piezoelectric element is controllable to displace said primary displacement member by a predetermined distance, said primary displacement member being coupled via said non-compressible fluid to displace said secondary displacement member by an amplified distance based upon said fixed predetermined volume.

Answer 1

Piezo-电的压缩物用换置喇叭筒

一个压缩物为可压缩液体的连续吸力和解除有一个活塞圆筒集会, 藉此在一间实质上关闭室中增加被说的可压缩的液体的流动压力, 在何处说活塞圆筒集会包含一个活塞、一个圆筒、一个圆筒, 一个吸力充满物质的空间有一个吸力活瓣, 和一个解除充满物质的空间有一个解除活瓣, 包含的压缩物指出: 至少一种压电的元素; 一个主要的换置成员加倍至少说一种压电的元素; 一个中级的换置成员加倍说活塞; 而且非可压缩的液体处理在被说的提名候选人的预选会之间填充固定的被预定的体积换置成员而且说中级的换置成员; 在何处至少说一种压电的元素可管理移置说被预定的距离主要的换置成员的电刺激,说主要的换置成员经由被说的非可压缩的液体被加倍移置说被说的以被扩大的距离为基础的的中级换置成员修理预定体积。

Answer 2

压缩机有一个活塞圆筒可压缩的流体的汇编为连续吸和放电，从而增长的可变的压力说的可压缩的流体在一个极大地闭合的房间，说的活塞圆筒汇编包括一个活塞、一个圆筒、一条气缸直径、吸充说的压缩机包括： 至少一个压电元素; 一名主要位移成员结合了对至少前述一个压电元素; 一名次要位移成员结合了对前述活塞; 并且被配置的non-compressible流体填装固定的被预先决定的容量在说的主要位移成员和说的次要位移成员[onlinetranslation之间]
满有吸入阀和放电充满有排出阀电子驱动说至少一个压电元素是可控制的由一个被预先决定的距离偏移说的主要位移成员，通过说的non-compressible流体被结合的说的主要位移成员偏移由一个被放大的距离说次要位移成员根据说的固定的被预先决定的容量。

Answer 3

压电位移放大器电动压缩机活塞压缩机有集会及燃放连续吸了可压缩 流体,从而提高流体的压力大为说可压缩流体在封闭庭 其中包括一个装配说活塞缸活塞,汽缸,缸套, 一中全会产生吸管吸阀、排放阀排放全会产生说压缩机组成: 至少有一个压电元件; 小位移耦合说至少一名成员压电元件; 二级会员位移耦合说活塞; 与非固定可压缩流体填写完毕预定位移量之间初级会员说,说中学位移 会员; 其中至少有一家电动驱动的压电元件可控迁走说是一个初级位移会员 预定距离 初级会员位移表示正透过耦合说非可压缩流体中说迁走了扩增会员位移距离 根据预定固定数量说.