Question

请英语高手帮忙翻译一下 万分感谢！ 不要翻译器翻译的 再次感谢！ 明天要用，希望好心人帮帮忙 谢谢谢谢！

这是我想写的一篇作文 希望好心人能翻译得像一篇好的作文 大致内容不变即可
希望语句连贯 能有一些漂亮的句子就更好了 不用单纯翻译句子
万分感激！！

我们的宿舍住着八个人。我们在一起生活了两年多，所以亲如一家人。我们按年龄的长幼互称姐妹。大姐 二姐和三姐都来自蔬菜之乡---寿光市。她们每次回家都会给我们带寿光的萝卜，桃子，柿子等水果。大姐虽然年纪最长 但她活泼可爱 更像是个小妹妹。二姐和三姐则比较为稳重。她们都像亲姐姐一样无微不至的关心照顾我们。四姐来自美丽的日照市。她最大的爱好就是看小说，对她来说 看小说有时比吃饭更重要。五姐和六姐来自海滨城市青岛。在学习方面五姐为我们树立了很好的榜样，她的学习成绩在全班都是名列前茅的，每年都得奖学金。六姐是个性格豪爽的女孩子，做什么事情都那么干净利落。而我排行第七，来自内蒙古。八妹的家最远，在新疆，人也是我们宿舍最漂亮的。我和八妹的家比较远，一年只能回家两次。是宿舍这个大家庭给了我们温暖，让我们不是特别的想家。我们天南地北聚在一起真是一种缘分。虽然生活中总会有一些小矛盾，但我们还是相处的很融洽。还有一年多就要分离了，我们都很珍惜眼前在一起的快乐时光。多希望我们能永远住在一起。
高手们 快帮帮忙啊 小弟十分感谢！！！

Answer 1

Our dormitory lived eight people. We lived together for more than two years, so came. We according to the age of claimed his sister. Elder sister second sister and third sister from vegetable township - ShouGuangShi. They come home every time will bring us shouguang turnip, peaches, persimmon fruits. Elder sister although oldest but she alacrity lovely more like a little sister. Second sister and three elder sister is more for sedate. They all like kiss sister as of care and love to take care of us. Sis there from beautiful rizhao city. Her greatest hobby is reading novels, for her to read novels sometimes eat more important than. Five elder sister and six elder sister from coastal city of Qingdao. In studies in five elder sister set us a good example, her academic achievements in the class are ranked, every year a scholarship. Six elder sister is a character, gracious girls, do what thing so clean and neat. And I, 7th out from Inner Mongolia. Eight younger sister's house farthest in xinjiang, the person also is, the most beautiful our dormitory. My younger sister's house and eight is far from home, one year only twice. Is the dormitory this family gave us a warm, let us not special homesick. We kill together is a kind of predestination. Although life there are always a few small contradictions, but we still get along very well. More than one year will be separated, we were very treasure immediate good times together. Wish we can never live together.

Answer 2

We lived in eight quarters. We lived together for more than two years, so close as a family man. We called each other according to seniority of age and sisters. Third Sister Sister and sister are from Shouguang City --- the hometown of vegetables. They will give us time to go home with Shouguang radish, peaches, persimmons and other fruits. Although the oldest sister, but she was more like a lovely little sister. Third Sister and sister are more for the stable. They are like a pro in every possible way, like my sister taking care of us. Sister city from the beautiful sunshine. Her biggest hobby is reading novels, reading a novel for her sometimes more important than the meal. Five sisters and six sisters from the coastal city of Qingdao. Five sister in learning to set us a good example, her grades are among the best in the class, each year had to scholarship. Sister is a forthright six girls, doing everything so neat and tidy. I ranked seventh, from Inner Mongolia. Bamei farthest home, in Xinjiang, who is also the most beautiful we have hostel. I Bamei distant home, only to go home twice a year. Quarters is the family gave us a warm, let's not particularly homesick. Together we are really a fate far apart. While there will always be some small contradictions, but we still get along very harmonious. Necessary to separate more than one year, and we are very happy time together, cherish the present. How I wish we could live together forever

Answer 3

文章写得不错

Answer 4

Our dormitory is being occupied by eight people.We have been living together for more than two years, therefore as dear as if one of the family human.We call the sisters mutually according to the age old and young.Eldest sister two elder sisters and three elder sisters all comes from township of the vegetables---Shouguang.They each time go home can give us to bring Shoukwang's radish, the peach, fruits and so on persimmon.Although but eldest sister the age most is long she in a lively way lovable likely is a youngest sister.Two elder sisters and three elder sisters compare for steadily.They all likely kiss the elder sister equally meticulous care to look after us.Four elder sisters come from beautiful Rizhao.She biggest hobby reads the novel, to her looked sometimes the novel compared to eats meal importantly.Five elder sisters and six elder sisters come from seashore city Qingdao.Set up the very good example in the study aspect five elder sisters for us, her academic record all is among the best in the entire class, must every year the scholarshipSix elder sisters are the disposition straightforward girls, handles any matter so to be all neat.But I am situated seventh, comes from Inner Mongolia.Eight younger sister's families are farthest, in Xinjiang, the human also is our dormitory most attractive.I and eight younger sister's family quite is far, a year only can go home two times.Was dormitory this big family gives us to be warm, lets us is not special missing homeland.We far apart gather in the same place really are one kind of fate.Although lives the general meeting to have slightly some contradictory, but we are together very harmoniously.Also some more than year must separate, we all very much treasure at present in the together happy hour.Hoped we can forever live in the same place