Question

哪位高手能帮我把下面的段落翻译成德语啊，在此不胜感激。

1.心理描写伴随着十九世纪末二十世纪初出现的“向内转”这一理论而渐渐盛行。在这个时候，涌现出一批现代派作品，这部分作品以颠覆旧的叙述模式、塑造新的文本样式为己任，影响到了众多的作家，其中也包括许多现实主义作家，茨威格就是很典型的一位。他吸收了现实主义大家的长处，又紧跟时代思想，将“向内转”这一现代派作家惯用的方式融入了自己的作品，使无与伦比的心理剖析取得了巨大的成功。
茨威格出身于维也纳一个犹太血统的资产阶级家庭。他经历了两次世界大战，作为一名知识分子,特别是作为一位富有同情心、性格内向而感觉敏锐的艺术家,他痛切地感受到经济的萧条和道德的沦丧给人类尤其是女性带来的不幸。女性在社会、婚姻、家庭中往往处于不受尊重与无可安慰的处境。因此,展示女性的情感天地、生活遭遇, 同情她们的不幸，赞美女性的大馈赠和牺牲，就成了茨威格小说的重要组成部分。茨威格笔下有着众多的女性。她们各不相同而又极其相似，更重要的是，因为她们，茨威格得到读者极大的认可。 在他众多的作品中，《一个陌生女人的来信》，无疑是最为知名的，那陌生女人的爱情悲剧之所以扣人心弦，都是缘自茨威格那无与伦比的心理描写。
2.高度发达的现代心理科学，把二十世纪西方心理学研究推向了历史高峰，而其中贯穿整个世纪，最具影响力，在文学全过程研究中最为有力的是精神分析学派的文学理论。精神分析学的创始人弗洛伊德的学说影响了众多的文学家及文学评论家，而茨威格也不例外的成为了他的忠实崇拜者。在弗罗依德的理论中，“人们做出每一次行为的原动力都和性欲有着密切的关系，而在性欲后面还有一种潜能，名为力比多（libido）。”首先，他把力比多看作是性欲的原始动力，“无论是生的本能还是死的本能，它们的能量或势力都来自力比多，其能量极大，暗中推动着人类的一切行为，决定着人一生的主要活动。小至个人发展、心理失常、创造活动等，大到社会习俗、宗教制度及人类各种行为等，都受到力比多潜能的支配与推动。”其次，弗洛伊德还提到“力比多”的活动必须坚持的两条原则：一条是快乐原则，强调人的身体由不愉快不满足状态进入快乐与满足状态；另一条是现实原则，因为“力比多”是无意识领域中活动能力最强的“性力”，所以对它必须加以节制，把节余下来的精力用来改造自然和社会。第三，弗洛伊德认为力比多的一切都与自我相联系：“起初，力比多的整个适用部分都蕴藏在自我中，我们称这种状态是纯粹的、原始的自恋。这种纯粹的、原始的自恋结束于自我开始将力比多贯注于对象观念，开始把自恋的力比多转变为对象的力比多。在整个一生中，自我都是一个大储存库，力比多的贯注由此谴出，达于对象，而又一再地退回于此，这正像一个变形虫在用它的伪足活动。只是当一个人处在热恋当中的时候，力比多的主要部分才转移到对象上，对象才在某种程度上取代了自我。力比多在生活中的一个很重要的特点是它的流动性，这使它易于从一个对象转向另一个对象。必然与此形成对照的是，力比多固着于特殊的对象，并常常持续一生。”“持续一生”必然违反“力比多”活动的第二条规则，而“力比多”的无限放纵必然面临毁灭，就像弗洛伊德所说的“爱欲的本能必然导致死的本能”。《一个陌生女人的来信》就是一个典型的例子。

Answer 1

1 psychologische Beschreibungen angezeigt werden begleitet von 19 Jahrhundert "to turn" dieser Theorie und allmählich durchgesetzt. Dabei ist Zeit, sich in einer Reihe von modernistischen Werke, dieser Abschnitt die Werke zu unterwandern den narrativen Modus, erstellen einen neuen Textstil der alten-Mission, Auswirkungen auf eine Vielzahl von Autoren, die auch viele Realist-Schriftsteller, Zweig sehr typisch für Sie. Er absorbiert dem Realismus, Sie stärken und Schritt zu halten mit der Zeit, "to turn" die modernistischen Schriftsteller-Verwendung von integrierten in ihre Arbeit, unübertroffene Psychologie zu verwenden war ein großer Erfolg.
Zweig wurde in Wien von einer bürgerlichen Familie jüdischer Herkunft geboren. Lebt er durch zwei Weltkriege, als Intellektueller, vor allem als ein sympathisch, Gefühl, introvertiert und sensible Künstler, er fühle die Friedensvorschläge wirtschaftlichen Depression und moralischen Schändlichkeit brachte Unglück auf den Menschen insbesondere Frauen. Frauen in sozialen, Ehe, Familie oft nicht eingehalten und keine Komfort in Situation. Daher ist die zeigen Männer und Frauen für Frauen, Lebenserfahrungen, Sympathie für Ihre Unglück, Geschenke und Opfer von LOB-Frauen, eine wichtige Komponente der Zweig in der Romane geworden. Beschrieben von Zweig haben eine große Anzahl von Frauen. Sie variieren und sind sehr ähnlich, noch wichtiger ist, weil Sie, Zweig große Anerkennung für Leser erhalten. In seinen zahlreichen Werken, der den Brief einer unbekannten, ist zweifellos der bekannteste, die seltsame woman's Love Tragödie ist festhalten, war von Zweig beispiellosen psychologischen Beschreibungen 's.
(2) hoch entwickelten modernen psychological Science, psychologische Forschung in der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts westlichen Peak, und während des gesamten Jahrhunderts, die meisten einflussreichen, literarische Forschung der am meisten mächtig in den gesamten Prozess ist eine Schule der Literaturtheorie der Psychoanalyse. Begründer der Psychoanalyse Sigmund Freuds Theorie beeinflusste viele Schriftsteller und Literaturkritiker, Zweig war keine Ausnahme als seine treuen Bewunderer. In der Theorie von Pink Floyd die "Motivity von Menschen machen jedes Verhalten hat eine enge Beziehung und Sexualität und Sexualität hinter ein Potenzial, die Angeklagten waren Nicko (Libido). "Zunächst einmal seine Libido Libido als war der ursprüngliche Anstoß," bestimmen ob es Instinkt oder Tod Instinkt, ihre Energie oder Kraft aus der Libido, seine Energie enorm, heimlich Förderung aller menschliche Verhaltensweisen, die Haupttätigkeit des Lebens. Kleine, persönliche Entwicklung, psychische Störungen, Kreativität und So weiter, um das System der sozialen Sitten, Religion, und menschlichen Verhaltens und So weiter, werden dominiert von Libido Potenzial und fördern. "Zweitens Freud auch erwähnt" Force als mehr "Aktivitäten müssen auf zwei Abschnitt Grundsätze einhalten: ein Abschnitt ist glücklich Prinzipien, gestresste Menschen des Körpers durch nicht glücklich ist nicht erfüllen Zustand eingegeben glücklich und treffen Zustand; ein anderes ein Abschnitt ist Realität Prinzipien, weil"als mehr "ist bewusstlos Bereich in der Aktivitäten Fähigkeit am starken der" sexuellen Kraft zu zwingen", also auf es muß Moderation, zu Einsparungen nach unten Energie verwendet, um Wiederaufbau natürliche und soziale. Drittens Freud hält alles Libido selbst zugeordnet: "auf den ersten, Libido in geltenden Teilen sind versteckt im selbst-als Ganzes, wir nennen dies ist reine, primitive und narzisstische. Der Narzissmus der die reine, ursprüngliche Endung zu self-begin Objekt-Libido konzentrieren sich auf Ideen, um ihren narzisstischen Libido Libido in Objekt starten. Im Laufe des Lebens selbst ist ein großer Repository, konzentrieren sich auf diese Aufgabe von die Libido, bis auf das Objekt, und zurück wieder dazu, dies ist wie ein Pseudopodium über Amoeba Aktivitäten verwendet wird. Nur möglich, wenn eine Person in der Liebe bei, Libido bei der Hauptteil der Objekte, Objekte zu einem gewissen Grad ersetzt das selbst. Libiduo im Leben der eine sehr wichtige Funktion ist die Mobilität, die macht es einfach zu Verschiebung von einem Objekt zu einem anderen Objekt. Unvermeidlich Kontraste mit diesem ist, dass zur Festsetzung spezielle Objekte Libido, und oft ein Leben lang dauern. "" Letzten für eine Lebensdauer "Verletzungen" Libido "Aktivitäten in die zweite Regel, und" Libido "stehen unlimited-Lizenz muss vor Zerstörung, wie Freud sagte,"Love Instinkte führt zwangsläufig zu der Tod-Instinkt". Der Brief einer unbekannten ist ein typisches Beispiel

Answer 2

这么大段的东东你不付钱鬼给你翻~~~哦，翻译器会帮你~