Question

求助日语达人

请帮助用日语翻译下面这句话：

老管已经阻止不了我了！！

其中，“老管”是人名，最好附上音译
楼下几位能不能说清楚一点，一堆日语我看不懂

Answer 1

老管（ろうかん）就是指中文中的"老管",括号中的是读音；加さん就是敬称，可以不要；
仆（ぼく）のこと就是“我”或“我的事”“我的行为”等，括号中的是读音；
もう 就是“已经”；
止（と）められない 就是“不能阻止”，括号中的是读音；
合起来就是：
老管はもう仆のことを止められない。

Answer 2

カンはもう私を止めれない。

Answer 3

老管（ろうかん）さんはもう仆（ぼく）のことを止（と）められないよ・・