Question

请英语好的朋友进，我需要中译英~~~~~~~~~

比起冬季，我更喜欢夏天的假期，因为在充满阳光的暖和天气里总是让人有想出去玩的好心情。

平时的周末，我喜欢和家人在一起聊聊天、逛超市，一家人感觉很温馨很融洽；或者是写写blog和e-mail；如果阳光够充足，我也喜欢到阳台去看书看杂志；只有一个人在家的时候，我喜欢玩ps2，最喜欢的是《Sengoku Musou2》；最开心的是和朋友们一起出去，一起逛街、吃饭、看电影甚至是去旅行，都是很开心的事。

如果到了节日，更多的还是去亲戚家。由于商场或是旅游景点的人很多，所以自己喜欢呆在家里，但是一定不会错过每年的书市。

到了寒暑假，安排的内容要丰富很多，因为时间也相对长了不少。最开心的是高考后的那个暑假，我和三个好朋友自助游去了乐亭的海边，海总是让人的心情变得很好。最近，我们还计划了今后暑假的旅行，大家都想去的地方是云南，最希望自助游，所以，我这个学旅游管理专业的人也许就要发挥些作用了！

对于假期，还有一个很大的心愿就是和一位叫于凝的很重要的朋友一起出去玩。

以上，就是我的假期。
请不要用翻译软件或者在线翻译 那些英文都不准确 有非常明显的错误 所以那些答案也不会被采纳 我近期需要这段翻译 如果是正确的 我一定会再多给些分 礼尚往来 谢谢大家了（这么长一段^^b）

Answer 1

Compared to winter I prefer the summer vacation. Because it's filled with sunshine, warm weather makes me want to go out and it makes me feel happy.

On a normal weekend I like to chat and go shopping with my family, we feel warm and harmonious. Or writing blogs and e-mailing my friends. And if there is sunshine, I like to go to the balcony to read books and magazines. Only when I stay at home alone, I like to play PS2. My favorite game is<Seng go ku Mu sou 2>. The happiest things are going out, going shopping, having a meal, watching a movie or even going on a trip with my friends. These things bring me joy(These things are my pleasure.)

On specil holidays, usually I would visit my relatives. There are so many people in the shopping malls and tourist attractions that I like to stay at home. But I will never miss the yearly book fair.

During the summer or winter vacations, there are many various things to plan for. Since the vacations at the university are longer than before. My first vacation after college entrance examination was my happiest one. I went on a self planned trip to the LE TING beach(shore) with my three best friends. The sea always makes people happy. Recently we planned to travel on our next summer vacation. Everybody wants to go to YUN NAN, we really would like to go on a self planned trip again. So, maybe I can display my abilities.Because my major is Tour Organizer.

As far as vacation is concerned, in addition I have one more big wish which is to hang out with my good friend called Mamochi.

Answer 2

Compares the winter, I like the summer the vacation, because always lets the good mood in the fill sunlight warm weather which the human has wants to exit to play.
The usual weekend, I like with the family member chatting together, strolling the supermarket, the whole family feel very warmly very harmonious; Or is writes blog and e-mail; If the sunlight suffices sufficiently, I also like the balcony reading read the magazine; Only then a person in home\'s time, I like playing ps2, most likes is \"Sengoku Musou2\"; Happiest is and the friends exits together, window-shops together, eats meal, looked the movie even is travels, all is the very happy matter.
If arrived the holiday, more goes to the relative family.Because the market perhaps the scenic site person are very many, therefore own like dull at home, but cannot certainly miss every year book fair.
To the winter and summer vacation, the arrangement content has needed to enrich very much, because time also relative steadily many.After happiest is college entrance examination that summer vacation, I and three good friends helped oneself swim Le Ting the seashore, the sea have always let human\'s mood become very much good.Recently, we have also planned the next summer vacation travel, everybody wants to go the place is Yunnan, most hoped the self-service swims, therefore perhaps, my this study traveling management specialized person had to display to affect!
Regarding vacation, but also some very strong wish is and one calls in the very important friend who congeals to exit to play together.
Above, is my vacation.

Answer 3

Compared to the winter, I prefer the summer holidays, because of the warmer weather in full sunlight Xiangchuquwan Lane always gives a good feeling.

The usual weekend, and I like to chat with family members together, probably, a warm family feeling is very harmonious; e-mail; blog and write, or if the sun is sufficient enough, I would like to see on the balcony reading magazines; Only one person at home, I love to play Correlation between ps2, like most is "Sengoku Musou2>; The most fun is out and friends together, went shopping together, eat, see a movie or to travel, are very unhappy incident.

If the festival, more or to relatives. Because many of the tourist attractions or shopping malls, she likes to stay at home, but we must not miss the annual Book Fair.

In the summer, to enrich the content of many arrangements, as a lot of time is relatively long. After the college entrance examination which is the happiest summer, I and three friends to a self-help Loting the shore The sea always people become very good mood. Recently, we also plan to travel in the coming summer, we all want to go places in Yunnan, most self-help, so I study the travel management professionals who will probably play some role!

For the holidays, there is a great desire in the name of cohesion and a very important friends out somewhere.

Above, I leave.

我表姐是专业英语老师 错不了的

Answer 4

good translation above,very funny

Answer 5

Compares the winter, I like the summer the vacation, because in fillsthe sunlight in the warm weather always to let the good mood which theperson has finds out plays. The usual weekend, I like with the family member chatting together theday, take a stroll the supermarket, the whole family felt very warm isvery harmonious; Or is writes blog and e-mail; If the sunlightsuffices sufficiently, I also like the balcony reading read themagazine; Only some person in home's time, I like playing ps2, mostlikes is "Sengoku Musou2"; Happiest is and the friends exits together,window-shops together, eats meal, looked the movie even is travels,all is the very happy matter. If arrived the holiday, are more or goes to the relative family.Because the market perhaps the scenic site person are very many,therefore own like staying in the home, but certainly cannot missevery year book fair. To the winter and summer vacation, the arrangement content has neededto enrich very much, because the time also relative steadily many.After happiest is college entrance examination that summer vacation, Iand three good friends helped oneself swim Le Ting seashore, the seahave always let person's mood change very much well. Recently, we alsohave planned the next summer vacation travel, everybody wants to gothe place was Yunnan, most hoped the self-service swims, perhapstherefore, my this study traveling management specialized person hadto display to affect! Regarding vacation, but also some very strong wish is and calls to thevery important friend which congeals to exit together plays. Above, is my vacation.
应该正确