Question

【急】日语翻译！高手进！ 一段自我介绍翻译成日语！汉字麻烦请标上罗马音或者假名！

你好！我叫刘雪萌！今年23岁，我应聘漫画职位！
我很喜欢漫画，最喜欢火影忍者！我想画出像火影忍者一样优秀的作品。
我喜欢运动和听音乐！擅长玩轮滑！
我的日语还不是很好，以后会更加努力学习的！
我很期待这份工作！所以一定会努力工作的！
谢谢！

再过两天我就要去面试了！好不容易等来的机会！希望好心人士麻烦一下，帮我翻译一下！感激不尽！

Answer 1

こんにちは！わたしはりゅうです。今年（ことし）は23歳（にじゅうさんさい）です。今度漫画（こんどまんが）のポジションを申し込みます（もうしこみます）。
わたしは漫画（まんが）が好きです（すきです）。一番（いちばん）好き（すき）な漫画（まんが）はナルトです。ナルトみたいな优秀（ゆうしゅう）な作品（さくひん）が描きたい（かきたい）です。
わたしは运动（うんどう）をするとか音楽（おんがく）を闻く（きく）とか好き（すき）です。ローラースケートが上手（じょうず）です。
わたしの日本语（にほんご）がまだまだです。今后（こんご）はもっと日本语（にほんご）をがんばって勉强（べんきょう）します。
今回（こんかい）の仕事（しごと）のチャンスが期待（きたい）します。今后（こんご）はきっとがんばります。
どうもありがとうこざいます。

Answer 2

こんにちは！私は刘雪萌です！今年は23歳です、漫画の职务を応募しています。
私は漫画が大好きです、特に「ナルト」という漫画が大好きです！
私も「ナルト」のような优れた作品を作りたいと思っています。
私の趣味はスポーツと音楽です！得意のはローラースケートする事です！
私は日本语がまだまだ上手ではありませんが、今后もっと努力して勉强すると思っています！
私はこの仕事が大変気に入ています！力を尽くして顽张ると思っています！
以上です、どうも、ありがとうございます！

只供参考

Answer 3

始めまして、刘雪萌と申します！漫画の职业に従事したいです！
私は漫画が大好きです!特にナルトに梦中しています！ナルトのような素晴らしい作品を书きたいんです！
スポーツと音楽が好きなんです！ローラースケートが上手です!
日本语はまだまだですけどう、これからも顽张ります！
この仕事に期待しているんです！かならず力を注ぐ仕事をやります！
ありがとうございました！

Answer 4

こんにちは！私は刘雪萌と言います！今年の23歳、私の招聘に応じる漫画の职务！
私はとても漫画が好きで、火影忍者が一番好きです！私は火影の忍者のように优秀な作品をかきだします。
私は运动してと音楽を闻くことが好きです！车轮の滑ることを游ぶことに优れています！
私の日本语は更にそんなに良くありませんて、后でいっそう努力する学习の！
私はとてもこの作业を期待します！だからきっと努力して働きます！
ありがとうございます！