请问这两首日文歌是谁唱的? 歌名也请打出来,谢谢、、
展开全部
第一首是小田和正
歌曲:ラブ·ストーリーは突然に(对照翻译)
作词:小田和正
作曲:小田和正
歌手:小田和正
ラブストーりーは突然に 突如其来的爱情故事
何から伝えばいいのか不知该从何说起
分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝
浮かんでは消えてゆく
ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
君があんまりすてきだから你的美丽动人
ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏
あの日あの时あの场所で在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言叶に
もう心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心
切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是
心は缚れない约束不了自己的心
明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你
今より好きになる比现在更爱你
そのすべてが仆のなかで时を
超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
君のために翼になる
君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
今君の心が动いた
言叶止めて肩を寄せて现在你已动了心不要言语依偎着我
仆は忘れないこの日を在那难忘的日子
君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人
君のために翼になる
君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言
叶に心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心
君をつつむあの风になる我要变成围绕你的风
あの日あの时あの场所で在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
第二首是JUJU
素直になれたら-JUJU feat.Spontania
抱きしめてほしいよ ほんとは ねぇ今すぐに
素直になれるなら すべてが君に
※いつだって本当はずっとI wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
君のすべてになりたくて
信じてたいの
仆の声闻こえてるなら※
强がって笑颜で隠す不安は
君にはもう気付かれてるかな?
気になって云えなくて
I want you by my side
every moment in my life
伤つくことが怖いから
次の约束もできないまま
またねって、手を振ると
泣きたいくらい 切なくなるのはなぜ?
(※缲り返し)
ためらってる今 この瞬间にも
君は何を思っているの?
知りたくて闻けなくて
Boy you make lose control
every time you touch my soul
着信の度にスクリーンの中
探してるのは 君だけで
‘会いたい’の一言が
痛いくらいに私を乱してく
(※缲り返し)
离れてると寂しくて 侧にいるて苦しくて
どこにいたって 何をしてたって
ただ 募ってくよ 君への想いだけ
こらえ様のない 気持ち溢れだしていく
I wanna give it all to you
君の声を闻くだけで ふっと见つめられるだけで
いつまでも 何があっても 离したくはないから
lovin’you 君へ走りだす
(※缲り返し)
YOU'RE MY EVERYTHING
(※缲り返し)
ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
ALL MY HEART DESIRES FILLED WITH LOVE SO TRUE
抱きしめてほしいよ ほんとは ねぇ今すぐに
素直になれるなら すべてを君に…
歌曲:ラブ·ストーリーは突然に(对照翻译)
作词:小田和正
作曲:小田和正
歌手:小田和正
ラブストーりーは突然に 突如其来的爱情故事
何から伝えばいいのか不知该从何说起
分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝
浮かんでは消えてゆく
ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
君があんまりすてきだから你的美丽动人
ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏
あの日あの时あの场所で在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言叶に
もう心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心
切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是
心は缚れない约束不了自己的心
明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你
今より好きになる比现在更爱你
そのすべてが仆のなかで时を
超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
君のために翼になる
君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
今君の心が动いた
言叶止めて肩を寄せて现在你已动了心不要言语依偎着我
仆は忘れないこの日を在那难忘的日子
君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人
君のために翼になる
君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言
叶に心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心
君をつつむあの风になる我要变成围绕你的风
あの日あの时あの场所で在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
第二首是JUJU
素直になれたら-JUJU feat.Spontania
抱きしめてほしいよ ほんとは ねぇ今すぐに
素直になれるなら すべてが君に
※いつだって本当はずっとI wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
君のすべてになりたくて
信じてたいの
仆の声闻こえてるなら※
强がって笑颜で隠す不安は
君にはもう気付かれてるかな?
気になって云えなくて
I want you by my side
every moment in my life
伤つくことが怖いから
次の约束もできないまま
またねって、手を振ると
泣きたいくらい 切なくなるのはなぜ?
(※缲り返し)
ためらってる今 この瞬间にも
君は何を思っているの?
知りたくて闻けなくて
Boy you make lose control
every time you touch my soul
着信の度にスクリーンの中
探してるのは 君だけで
‘会いたい’の一言が
痛いくらいに私を乱してく
(※缲り返し)
离れてると寂しくて 侧にいるて苦しくて
どこにいたって 何をしてたって
ただ 募ってくよ 君への想いだけ
こらえ様のない 気持ち溢れだしていく
I wanna give it all to you
君の声を闻くだけで ふっと见つめられるだけで
いつまでも 何があっても 离したくはないから
lovin’you 君へ走りだす
(※缲り返し)
YOU'RE MY EVERYTHING
(※缲り返し)
ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
ALL MY HEART DESIRES FILLED WITH LOVE SO TRUE
抱きしめてほしいよ ほんとは ねぇ今すぐに
素直になれるなら すべてを君に…
2011-03-07
展开全部
自己上网查。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询