麻烦大家这几句怎么翻译 5

Insum,intheSovietcase,controlledattemptstosecureresourcesforthedefenseindustrialbasei... In sum, in the Soviet case, controlled attempts to secure resources for the defense industrial base in international markets helped to undermine the stability and, hence, the security of the state.
The story of the Soviet demise is, thus, partly one of how the Soviet state first lost out on the capabilities acquired through the international diffusion of technology and, subsequently, how it became dependent on markets controlled by the West as its own defense industrial base became subject to the forces of globalization.
Policies to cope with vulnerability reduced state autonomy but did not succeed in increasing capabilities.
展开
百度网友3892afd
2011-03-07 · TA获得超过780个赞
知道小有建树答主
回答量:240
采纳率:100%
帮助的人:117万
展开全部
总之,在苏联情况下,试图控制保护资源为国防产业基地在国际市场的稳定和破坏了,于是,安全的国家。
苏联的故事,从而过渡是之一,部分原因是如何从苏维埃国家第一次失业时获得的能力国际扩散技术和,随后,它是如何变得依赖于市场,西方控制自己的国防工业基地的力量服全球化。
政策来应付危险减少国家自治,但是未能成功地增加的能力。
反判的什么
2011-03-07 · TA获得超过782个赞
知道小有建树答主
回答量:273
采纳率:0%
帮助的人:156万
展开全部
secure此处是获得的意思
lose out (比赛)输掉, 失败
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式