Question

请各位帮我看一下这两句日文的意思

「LINGUAPHONE EDUCATION GEAR」と言う名以外、详细は今を持って尚、不明の品である。

管理人の物自体は、英语教材の一环で使用されたとの旨を伺い、真っ白な外箱に収まるが、 アダプタ以外、一切付属品が无い事を前提に、とある方から新品として譲り受けた物である。

Answer 1

「LINGUAPHONE EDUCATION GEAR」と言う名以外、详细は今を持って尚、不明の品である。
除了「LINGUAPHONE EDUCATION GEAR」名字之外，该品目前没有详细介绍

管理人の物自体は、英语教材の一环で使用されたとの旨を伺い、真っ白な外箱に収まるが、 アダプタ以外、一切付属品が无い事を前提に、とある方から新品として譲り受けた物である。

管理人（所有者）自称该物品是曾作为英语教材的一部分所使用，外包装为白色盒子，该物品是从某人作为新品转让给我的，除了变压器之外，没有任何附带品，