Question

求日语帝翻译

重拾一款老游戏的时候发现的秘籍
球日语帝翻译一下
1、首都高C1外回りの、神田桥PA付近に行く
2、少しPAから离れて、200キロくらいで右侧の壁に少し擦りながら平行にPAに入ろうとする
3、すると、いきなり反対车线に入ってしまい、そのまま道路の中にめり込んでいく。。。（谜
4、その时、370キロでていて、しかもODOメーターは増え続けている。
5、戻る时は、スタートボタン→ガレージに戻る。で戻りましょう
要是网页回答不了的话直接把翻译的内容当邮件发我邮箱里
425379634@qq.com

Answer 1

1）向首都高速（架）C1外环线的神田桥附近行驶。
2）在距离PA约200公里处，稍微靠近右侧墙（崖）壁平行地驶入PA。
3）如此就驶入反向车道，之后再驶入道路中间。。。（绕入歧途）
4）此时的车速达到370迈，而ODO计速表也在不断地跳升。
5）还原时将“启动按钮”→（切换至）“车库”位置即可还原。

Answer 2

上首都高速C1外环，开到神田桥PA附近
从稍微离开PA的地方，以200km/h的时速擦着右侧墙壁，平行驶入PA
然后车子会突然驶入反方向的车线，然后会开到道路里面
（注：めり込む是个游戏术语，特制因为bug或某些操作原因，使主人公或其他角色与场景产生交叉）
然后，车子速度会达到370km/h，而且ODO计量表还一直在上升
想要结束这种情况，按start选择“车库”就可以了~让我们回去吧~