Question

请求翻译 急

勤学（明）王守仁

已立志为君子，自当从事于学，凡学之不勤，必其志之尚未笃也。从吾游者不以聪慧警捷为高，而以勤确谦抑为上[1]。
诸生试观侪辈之中苟有虚而为盈[2]，无而为有，讳己之不能，忌人之有善，自矜自是，大言欺人者，使其人资禀虽甚超迈，侪辈之中有弗疾恶之者乎？有弗鄙贱之者乎？彼固将以欺人，人果遂为所欺，有弗窃笑之者乎？苟有谦默自持，无能自处，笃志力行，勤学好问，称人之善而咎己之失，从人之长而明己之短，忠信乐易[3]，表里一致者，使其人资禀虽甚鲁钝，侪辈之中有弗称慕之者乎？彼固以无能自处而不求上人，人果遂以彼为无能，有弗敬尚之者乎？
诸生观此，亦可以知所从事于学矣。

Answer 1

Study hard(clear) Wang Shou Ren

Have already resolved for the gentleman, from be to work on to learn, any learns it not and frequently, necessarily its ambition it didn't°yet the Du is also.Swim from I don't take smart Jing Jie as Gao, but with frequently and indeed the Qian suppress for up[1].
Various living to try view Chai of generation in the Gou has falsely but is Ying[2], have no but in order to have, Hui F it not ability, hate a person it is kind, from the Guan greatly talk deceiver naturally, make it although person's natural endowments is very super to exceed, Chai generation in have a bad Fu disease of?There is a Fu Bi regarding as lowly?That is solid will with deceit person, person's fruit hence for there is Fu laughing secretly the deceit of?The Gou has Qian Mo from hold, inability from the place, the Du ambition proceeds energetically and studies hard to ask so much and call kind person but Jiu F it lose, from the short person's long but clear F, loyalty letter joy easy[3], form inside consistent, make it although person's natural endowments is very dumb, Chai generation in have Fu to call Mu of?That is solid with the inability from the place but don't beg a person, person's fruit hence taking that as is incapable and have Fu respect still of?
Various living a view this, may also with know work on to learn Yi.

追问

同志啊 我要中文现代翻译

Answer 2

哇。。你用那些字典慢慢查啊。翻译的过程也是学习啊

Answer 3

楼上google翻译的，好意思贴出来，还以为你英语很强大。。。