かわいそうに。よしよし,少しのしんぼうだよ.に什么意思
中标下24中“かわいそうに。よしよし,少しのしんぼうだよ。”かわいそうに什么意思?为什么要加一个“に”?...
中标下24中“かわいそうに。よしよし,少しのしんぼうだよ。”かわいそうに什么意思?为什么要加一个“に”?
展开
3个回答
展开全部
かわいそうに是かわいそうにみえる的略写!口语形式!这里省略了みえる.
加上に有一种爱怜的感觉,亲近的感觉.
中文译为看着怪可怜的,像似可怜样儿.
加上に有一种爱怜的感觉,亲近的感觉.
中文译为看着怪可怜的,像似可怜样儿.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
哦,怪可怜的。没关系啦,只需再忍耐一点就好。
かわいそうに:小可怜,看你可怜样
かわいそうに:小可怜,看你可怜样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询