Question

请帮忙翻译下(化妆品包装上的英文)

是化妆品外包装上的字

Morch

Moisture Charge Technology

NUTRITION COMPLEX CREAM

for normal/dry skin

ZZIEL

Answer 1

Morch (这个应该是该化妆品的名字)

Moisture Charge Technology 充分保湿技术

NUTRITION COMPLEX CREAM 复合营养霜

for normal/dry skin 中性/干性皮肤适用

ZZIEL (这个我认为是该生产公司的缩写)

Answer 2

Moisture Charge Technology 保湿技术

NUTRITION COMPLEX CREAM 皮肤营养乳

for normal/dry skin 适合中性/干性皮肤

Morch 和 ZZIEL是人名或公司名，没查到

Answer 3

Morch

Moisture Charge Technology
水分补充技术

NUTRITION COMPLEX CREAM
复合营养霜

for normal/dry skin
适用于普通/干皮肤

ZZIEL

Answer 4

Morch

湿气充电技术

营养复杂奶油

为正常或干性皮肤

ZZIEL

Answer 5

morch （使用）加湿技术，（是）综合营养面霜，（适合）中性或干性肤质（使用）

ZZLEL.