Question

会日语的帮我手动翻译成日语好吗？不长，谢谢

井上
你好
拿到在留后就可以办理签证了，签证审查也非常严格，我也很担心，办理签证的话要7天的时间。给学校汇款的发票不要扔了。如果拒签，可以让学校把学费退了。下周开始向领事馆递申请签证，好担心呀。
这里天气早已经回暖了，现在每天都下雨，心情好烦。
为了留学准备了快1年半，这段时间你一直在帮助我，我非常感谢你，虽然每次都是谢谢的话，但是我实在不知道能用什么表达我对你的感激之情。
我很想和你见面，我非常想你。

Answer 1

井上 様
こんにちは。
在留资格を取れればビザの申し込みができると思います。ビザは七日间かかるそうです。査证はすごく厳しいので、心配です。ビザがだめだったら、学校に学费を返金してもらえるので、振込书の领収书を舍てないでね。来周から领事馆にビザを申し込みます。本当に心配です。

こちらの天気は既に暖かくなり、毎日雨が降っているので、嫌です。

留学の准备を始めてからもうすぐ一年半経ちます。この间色々してくれてありがとうございました。どうやって感谢したらいいのかよく分からなくて、ありがとうしか言えないんです。
早く会いたいな～

按照日文习惯调整 100％手翻

其实看起来很难，事实上并没有想象的那么难。
我认识的朋友也是这么过来的，就是第一次要花点儿时间。
祝你办理签证成功！＊＾－＾＊

Answer 2

井上様へ

こんにちは。

在留の许可が手に入ったら、すぐビザの手続きができます。
ビザについての审査が结构厳しいだそうで、私はとても心配です。
ビザがおりるのは七日がかかります。
学校へお金を送る领収证（证明）は必ず舍てないよう、
もしビザがおりられない场合、この领収证で学费を学校から返してもらえます。
来周领事馆にビザの申し込みを出します。やっぱり心配します。

こちら天気とっくに暖かくなりました。最近毎日雨、気持ちがイライラします。

留学するため、もうすぐ一年半间になります。
この间、あなたにずっと手伝ってもらって、
诚にありがとうございます。
毎回感谢する言叶を书いてるけど、
これ以上にこの恩情を本当感激に堪えません。

あなたに会えることを期待しています。

根据日本人的表达方式，稍稍变动了一点，但不影响原意。加油！

Answer 3

井上、こんにちわ
在留资格（ざいりゅうしかく）を取れたら、ビザの申込（もうしこみ）ができます。审査（しんさ）が非常（ひじょう）に厳しいので、心配（しんぱい）しています。ビザの申込は七日间（なのかかん）がかかりそうです。学校（がっこう）へ振込（ふりこみ）した领収书（りょうしゅしょ）を暂く（しばらく）持っていて、もしビザが取れなければ、学费（がくひ）を返していただきます。来周（らいしゅう）から大使馆（たいしかん）にビザの申込书（もうしこみしょ）を出します。とても心配しています
最近（さいきん）暖かく（あたたかく）なってきましたが、毎日（まいにち）雨（あめ）ばかりですから、机嫌（きげん）がよくないです
留学（りゅうがく）のために半年（はんとし）准备（じゅんび）してきました、ずっと支えて（ささえて）いただいて、ほんとにありがとうございます。毎回（まいかい）感谢（かんしゃ）の言叶（ことば）ばかりですけと、今は心（こころ）から感谢することしかできません。
ほんとにあなたに会いたいです

Answer 4

上面两个人各有可取之处，都非常不错。