求翻译,急急急急!!!!! 20

Mr.Jones应邀将在本周五下午来你们学校做讲座。假设你是学校学生会主席周涛,请你给Jones发一封邮件告诉他如何乘车到你们学校。提示:1.乘坐4路公共汽车到中山路下,... Mr.Jones应邀将在本周五下午来你们学校做讲座。假设你是学校学生会主席周涛,请你给Jones发一封邮件告诉他如何乘车到你们学校。
提示:1.乘坐4路公共汽车到中山路下,过马路一直往前走 2.在第一处十字路口向左拐,会看见右边有一个书店,你们学校就在书店旁边 3.你在下午三点钟在学校门口接他
展开
 我来答
M1ka94
2011-03-10 · TA获得超过119个赞
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:62.4万
展开全部
Dear Mr Jones,
I'm Zhoutao, the president in the Student society of the XXX school.
First, I want to tell you that we are very happy that you can give a speech in our school.
If you have some problem to reach our school, you can follow the directions that I show you. It's very easy and fast to find. You can take the bus number 4 to get the Zhongshan road, then cross the street and walk straight. At the first crossroad take the left, you can see that there is a bookshop on you right side. Our school is just next to it. I will wait for sir at 3 o'clock p.m. at my school gate. Hope everything goes well tomorrow!
Your sincerely,
Tao Zhou

需要翻译么?
亲爱的Jones先生,
我是XXX学校学生会主席周涛。
首先很高兴您能来我们学校讲座。
如果你还不知道如何找到我们学校的话,您只需要根据接下来我给你的路标,就能快速方便的找到它了。您可以先乘坐4路公共汽车到中山路下,然后过马路一直往前走。在第一处十字路口向左拐,您就可以看见右边有一个书店。我们学校就在它旁边。我会在下午三点钟在校门口等您。希望您明天能一切顺利。
真诚的,
周涛
anjellalow
2011-03-10 · TA获得超过664个赞
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:51.6万
展开全部
Hello Mr.Jones, i am the President of Student society of (name of the school). I know that sir will visit our school on this Friday's afternoon and give a talk to us. I also know that sir has a problem for reaching our school for our school's location is new for sir. It's okay, sir. Sir, you just need to follow the directions that i show you and you will find our school easily. First, take bus No.4 and reach ZhongShan Road. Then, just walk straight after you cross the road. After that, you turn left at the first cross road junction and you will see that there is a bookstore on your right hand side. Our school is just next to the bookstore. I will meet sir at 3 o'clock afternoon at the school gate.
追问
没看懂。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
22洋葱头22
2011-03-12 · 贡献了超过119个回答
知道答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:39万
展开全部
Mr.Jones invited to Friday afternoon in a lecture to your school. Suppose you are a college student council, Zhou Tao, please send an email to Jones to tell him how to drive to your school.
Note: 1. take the 4 bus to the mountain, the cross the road straight ahead 2. in the first turn left at the crossroads, you will see on the right there is a bookstore, your school to the bookstore next to the 3. you are in the afternoon At three o'clock to pick him up at the school gate
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
S菜花花菜S
2011-03-10 · TA获得超过1875个赞
知道小有建树答主
回答量:256
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Take bus No. 4 to the Zhongshan Road, walk straight after you cross the road, and turn left at the first crossroad. You shall see a bookstore on your right side, our school is just next to the bookstore. I'll pick you up (或说meet you) at 3pm at the school gate. (翻译的比较口语....)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式