Question

英文翻译 谢谢了

What Should I do,I never reckon that I would bear everyth,while others always do that,think-that is who I should be.rare a man could mind my pian.,even if u makes me feel like a fool.Top difference is my willing,whole-hearted willing,without any regret,just the forever weakness

Answer 1

what should i do-- 我该怎么做..?
I never reckon that I would bear everyth(ing) 我从来没想过我会忍受所有事 (我无法忍受)
while others always do that, 尽管别人常常那样做(忍尽一切)
think- (并且经常)思考-
that is who I should be. 这本是我应该做的 (我应该同他们一样)

rare a man could mind my pian(pain) 很少有人考虑我的苦楚
even if u makes me feel like a fool 即便是你让我感觉自己是个小丑...

Top difference is my willing 最大的差距在于我的意愿(矛盾就缠着我,让我无法抉择)
whole-hearted willing 最真挚的意愿 (我毅然地选择了最为真挚的那个)
without any regret 无怨无悔
just the forever weakness 让虚弱(痛苦)永远相随

英文部分括号中为修改和添加类容 汉语部分括号中为根据语境的意译。

这段文字很别扭。。。
我来最后整理一下：
生活在这样一个万般压抑的世上，生活是痛苦的。
人人常常忍尽世事，不停止思考。
然而我却从来不这样。以至于突如其来的事情降临那刻...我不知所措。
我该怎么做？
其实答案很明白， 我应该向众人看齐。学会忍受，学会承受，学会思考。

生活在这样一个百无聊赖的空间，人人忍尽世事，无暇顾及他人琐碎。
就连我生命中不可缺少的你，折损我，欺凌我，让我尴尬，让我蒙羞时，也没人来驱赶萦绕身旁的痛苦和忧愁。

矛盾纠缠着我，痛苦蔓延周身。
在我艰难地做出抉择之时，我义无反顾地选择了那个，那个最真心实意的，作为代表内心的暗语，它反复劝祷我，让我选择学会容忍，学会承受。同世人一样，生活在这个充斥着悲伤气氛的世上，让痛苦相伴...

Answer 2

答: 我该怎么办，我从未认为会要承担所有，有些事总是这样做，认为这就是那些即使使我感觉像个傻瓜，我应该罕见人会介意我。。。顶部的区别是我愿意，整个心的没有任何遗憾的是，愿意永远的弱点。

Answer 3

good job, 2nd floor!