Question

翻译文章 急！！ 高分悬赏！！！ 不要用有道词典翻译！ 谢

一、历史古迹是崇高品位的特色旅游资源
古迹是指古代流传下来的建筑物或具有研究、纪念意义的地方。它是人类发展过程中所保留下的东西，反映了各个历史时期的政治、经济、文化、科技、历史、艺术的特点和水平，是当时人类智慧的结晶。它形成于历史发展的各个阶段，是人类活动的产物。一个民族、 —个国家历史发展过程中各个时代政治、经济、文化、科技、建筑、艺术、风俗等待点和水平的真实的客观体现，凝聚者人类的智慧，昭示者特定的历史特征。为了了解历史，继承文明，人类需要去考证、去分析，人门对历史古迹越来越关注；为了追溯历史，回首往事，们对祖先遗留下来的历史话功遗址、古陵墓、古建筑、历史古迹也越来越感兴趣。欣赏历史古迹越来越成为人们出游的选择目标。人类来自历史，具有对历史回归的一种本能要求。寻古觅旧，并非是一种倒退，更非是一种逆转。这种古与旧的复出，成为一种风尚，含有两种价值：作为物体，具有文物价值；作为生活方式，具有民俗价值。这是一种社会文化现象：凡是生活越现代化，寻古觅旧热越会增温。这种社会文化现象运用到旅游领域中，就是在物质文明高度现代化的今天，寻觅古人的历史遗迹成了当代旅游业的新潮流：形形色色的“怀古”特色旅游。

二、 我国历史古迹特色旅游资源极其丰富

我国是一个历史悠久的文明古国。历史古迹之多，在世界上是首屈一指的。尽管历史上有过多次异族征伐，但古老的华夏文明不仅没有被覆灭，相反因与异族文化相互融合而得到光大、充实与更新。这是我国开发历史文化特色旅游资源的一种特殊优势。它是民族智慧、传统文化的积淀和结晶，是国家统一、民族团结的精神支柱。
历史文化资源是人类祖先劳动创造的物质和精神的珍贵产品。它多元多层，博大精深，是一种可供多次利用的资源。这种资源可以区分为物质型、精神型和物质精神兼具型三大类。物质性的历史文化资源，如万里长城、历史古都、帝王宫殿等等，在国内外均享有崇高声誉，是一种可以看得见、摸得着、观赏价值高的特色旅游资源。现在全国重点文物保护单位有500处，可以移动的珍存文物约990多万件，不可移动的历史遗迹有10万余处，历史文化名城有62座，这些都是极其珍贵的历史文化资源，绝大部分可以直接转化为特色旅游资源。精神型的历史文化资源，如价值观念、历史文献等等，成为每一个历史时代的最高精神支柱。仅以历史文献为例，我国是世界上史字著作出现最早、种类数量最多的国家。这类历史文化资源可在物质历史文化资源的精神内涵的发掘上，起到无可代替的指导性作用。物质精神兼具型的历史文化资源是精神文化在物质上的外观，亦是一种十分珍贵的特色旅游资源。总之，历史文化资源广泛蕴藏在全国城乡大地和社会生活之中。

Answer 1

First, the historical monuments of the characteristics of high quality tourism
Heritage is handed down from ancient buildings or with research, memorable place. It is retained in the process of human development, the next thing, reflecting the different historical periods of political, economic, cultural, science and technology, history, art features and level, was the crystallization of human wisdom. It was formed in various stages of historical development, the product of human activity. A nation - a national historical development of each era of political, economic, cultural, technology, architecture, art, customs and wait for the real point and the level of objective reflection of those who gather human intelligence, demonstrated by specific historical characteristics. To understand the history, inherited civilization, human beings need to research, to analyze, one door to the growing concern of historical monuments; to back in history, looking back, are the historical legacy of their ancestors, then work sites, ancient tombs, ancient buildings, history more and more interested in monuments. Appreciate the historic travel increasingly become the choice of target. From the history of mankind, with the return of history instinct requirements. Xun Gu Mi old, is not a setback, but not a reversal. The return of ancient and old to become a trend, with two values: as objects, with a heritage value; as a way of life, with folk values. This is a social and cultural phenomenon: those who live more modern, more heat will be used Xungu seek warming. This applied to the social and cultural phenomenon in the field of tourism is highly modern material civilization today, looking for ancient historical sites have become the new trend of modern industry: all kinds of "nostalgia" tourism.

Second, our historic resources is extremely rich in tourism

China is a long history of civilization. Many historical monuments in the world is second to none. Although there have been many mixed history of conquest, but the ancient Chinese civilization is not only destruction, on the contrary due to fusion with alien cultures are China Everbright, enrich and update. This is our historical and cultural tourism resources, development of a special advantage. It is the national wisdom, the traditional cultural heritage and the crystallization of national unity, national unity, the spiritual pillar.
Historical and cultural resources are the human ancestors of the material and spiritual labor to create valuable products. It is multiple layers, is profound, is a multiple use of available resources. This resource can be divided into material type, the spirit of both spiritual and material type type three categories. Material of historical and cultural resources, such as the Great Wall, ancient history, the imperial palace, and so, enjoys a high reputation both at home and abroad, is a visible, tangible, high value tourism ornamental resources. Now there are 500 national key cultural relics protection units, they may cherish moving about 990 million pieces of cultural relics, historical sites can not move at more than 10 historical and cultural city with 62 seats, these are extremely valuable historical and cultural resources, most can be directly transformed into tourism resources. Mental type of historical and cultural resources, such as values, historical documents, etc., as each historical era of the highest spiritual pillar. Only historical documents, for example, the history of China is the world's first word book appears, type the largest number of countries. Historical and cultural resources of these historical and cultural resources in the material excavated on the spiritual content, played a guiding role irreplaceable. Type of material and spiritual history and culture of both the spiritual and cultural resources are the appearance of the material is also a very precious tourism resources. In short, the historical and cultural resources, urban and rural areas are widely embedded in the earth, and social life.

Answer 2

First, the historical monuments of the characteristics of high quality tourism
Heritage is handed down from ancient buildings or with research, memorable place. It is retained in the process of human development, the next thing, reflecting the different historical periods of political, economic, cultural, science and technology, history, art features and level, was the crystallization of human wisdom. It was formed in various stages of historical development, the product of human activity. A nation - a national historical development of each era of political, economic, cultural, technology, architecture, art, customs and wait for the real point and the level of objective reflection of those who gather human intelligence, demonstrated by specific historical characteristics. To understand the history, inherited civilization, human beings need to research, to analyze, one door to the growing concern of historical monuments; to back in history, looking back, are the historical legacy of their ancestors, then work sites, ancient tombs, ancient buildings, history more and more interested in monuments. Appreciate the historic travel increasingly become the choice of target. From the history of mankind, with the return of history instinct requirements. Xun Gu Mi old, is not a setback, but not a reversal. The return of ancient and old to become a trend, with two values: as objects, with a heritage value; as a way of life, with folk values. This is a social and cultural phenomenon: those who live more modern, more heat will be used Xungu seek warming. This applied to the social and cultural phenomenon in the field of tourism is highly modern material civilization today, looking for ancient historical sites have become the new trend of modern industry: all kinds of "nostalgia" tourism.

Second, our historic resources is extremely rich in tourism

China is a long history of civilization. Many historical monuments in the world is second to none. Although there have been many mixed history of conquest, but the ancient Chinese civilization is not only destruction, on the contrary due to fusion with alien cultures are China Everbright, enrich and update. This is our historical and cultural tourism resources, development of a special advantage. It is the national wisdom, the traditional cultural heritage and the crystallization of national unity, national unity, the spiritual pillar.
Historical and cultural resources are the human ancestors of the material and spiritual labor to create valuable products. It is multiple layers, is profound, is a multiple use of available resources. This resource can be divided into material type, the spirit of both spiritual and material type type three categories. Material of historical and cultural resources, such as the Great Wall, ancient history, the imperial palace, and so, enjoys a high reputation both at home and abroad, is a visible, tangible, high value tourism ornamental resources. Now there are 500 national key cultural relics protection units, they may cherish moving about 990 million pieces of cultural relics, historical sites can not move at more than 10 historical and cultural city with 62 seats, these are extremely valuable historical and cultural resources, most can be directly transformed into tourism resources. Mental type of historical and cultural resources, such as values, historical documents, etc., as each historical era of the highest spiritual pillar. Only historical documents, for example, the history of China is the world's first word book appears, type the largest number of countries. Historical and cultural resources of these historical and cultural resources in the material excavated on the spiritual content, played a guiding role irreplaceable. Type of material and spiritual history and culture of both the spiritual and cultural resources are the appearance of the material is also a very precious tourism resources. In short, the historical and cultural resources, urban and rural areas are widely embedded in the earth, and social life.

Answer 3

China is a long history of civilization. Many historical monuments in the world is second to none. Although there have been many mixed history of conquest, but the ancient Chinese civilization is not only destruction, on the contrary due to fusion with alien cultures are China Everbright, enrich and update. This is our historical and cultural tourism resources, development of a special advantage. It is the national wisdom, the traditional cultural heritage and the crystallization of national unity, national unity, the spiritual pillar.

Answer 4

First, the historical monuments of the characteristics of high quality tourism
Heritage is handed down from ancient buildings or with research, memorable place. It is retained in the process of human development, the next thing, reflecting the different historical periods of political, economic, cultural, science and technology, history, art features and level, was the crystallization of human wisdom. It was formed in various stages of historical development, the product of human activity. A nation - a national historical development of each era of political, economic, cultural, technology, architecture, art, customs and wait for the real point of the objective and level of expression of those who gather human intelligence, made clear who the specific historical features. To understand the history, inherited civilization, human beings need to research, to analyze, one door to the growing concern of historical monuments; to back in history, looking back, are the historical legacy of their ancestors, then work sites, ancient tombs, ancient buildings, history more and more interested in monuments. Appreciate the historic travel increasingly become the choice of target. From the history of mankind, with an instinct for historical return requirements. Xun Gu Mi old, is not a setback, but not a reversal. The return of ancient and old to become a trend, with two values: as objects, with a heritage value; as a way of life, with folk values. This is a social and cultural phenomenon: those who live more modern, more heat will be used Xungu seek warming. This applied to the social and cultural phenomenon in the field of tourism is highly modern material civilization today, looking for ancient historical sites have become the new trend of modern industry: all kinds of "nostalgia" tourism.

Answer 5

China is a long history of civilization. Many historical monuments in the world is second to none. Although there have been many mixed history of conquest, but the ancient Chinese civilization is not only destruction, on the contrary due to fusion with alien cultures are China Everbright, enrich and update. This is our historical and cultural tourism resources, development of a special advantage. It is the national wisdom, the traditional cultural heritage and the crystallization of national unity, national unity, the spiritual pillar.
Historical and cultural resources are the human ancestors of the material and spiritual labor to create valuable products. It is multiple layers, is profound, is a multiple use of available resources. This resource can be divided into material type, the spirit of both spiritual and material type type three categories. Material of historical and cultural resources, such as the Great Wall, ancient history, the imperial palace, and so, enjoys a high reputation both at home and abroad, is a visible, tangible, high value tourism ornamental resources. Now there are 500 national key cultural relics protection units, they may cherish moving about 990 million pieces of cultural relics, historical sites can not move at more than 10 historical and cultural city with 62 seats, these are extremely valuable historical and cultural resources, most can be directly transformed into tourism resources. Mental type of historical and cultural resources, such as values, historical documents, etc., as each historical era of the highest spiritual pillar. Only historical documents, for example, the history of China is the world's first word book appears, type the largest number of countries. Historical and cultural resources of these historical and cultural resources in the material excavated on the spiritual content, played a guiding role irreplaceable. Type of material and spiritual history and culture of both the spiritual and cultural resources are the appearance of the material is also a very precious tourism resources. In short, the historical and cultural resources, urban and rural areas are widely embedded in the earth, and social life.