帮我把下面文章的汉字都注上日文假名,谢谢 5
私の兴味は本を読むことと音楽を闻くことです。2年间に渡った大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。日本语の勉强することの外に、私は単证员の证明...
私の兴味は本を読むことと音楽を闻くことです。2年间に渡った大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。日本语の勉强することの外に、私は単证员の证明书の试験が合格して、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスもはっきり认识しました。これらを通じて、私は良い言语の表现能力と人と人との间の交流の能力があります。
私は、朗らかで、事情や他人を観察することに优れて、正直で高度な责任感を持っています。现在、私は日本语の方面の仕事をした経験はあまり多くないです。しかし、私は若くて、学习能力は强くて、绝えず进歩することができます。私はこの仕事を担当することができることを信じます。 展开
私は、朗らかで、事情や他人を観察することに优れて、正直で高度な责任感を持っています。现在、私は日本语の方面の仕事をした経験はあまり多くないです。しかし、私は若くて、学习能力は强くて、绝えず进歩することができます。私はこの仕事を担当することができることを信じます。 展开
展开全部
私(わたし)の兴味(きょうみ)は本を読むことと音楽(おんがく)を闻(き)くことです。2年间(ねんかん)に渡(わた)った大学(だいがく)の生活(せいかつ)において、私は真面目(まじめ)に専门知识(せんもんちしき)を勉强(べんきょう)させていただきました。日本语(にほんご)の勉强すること以外(いがい)に、私は単证员(たんしょういん)の证明书(しょうめいしょ)の试験(しけん)が合格(ごうかく)して、対外贸易(たいがいぼうえき)を取(と)り扱(あつか)う商业员(しょうぎょういん)の仕事(しごと)のプロセスもはつきり认识(にんしき)しました。これらを通(つう)じて、私はよい言语(げんご)の表现力(ひょうげんりょく)と人との交流能力(こうりゅうのうりょく)が身(み)に付(つ)けります。
わたしは、朗(ほが)らかで、情景(じょうけい)や他人(たにん)を観察(かんさつ)することが优(すぐ)れて、素直(すなお)で高度な责任感(せきにんかん)を持(も)っています。现在(现在)、私は日本语に関(か)する仕事をした経験(けいけん)があまり多(おお)くないです。しかし、私は若(わか)くて学习能力(がくしゅうのうりょく)が强(つよ)いので、必(かなら)ず进歩(しんぽ)することができます。私はこの仕事を担当することが出来ると信じでいます。
不好意思,我在你的文章做了一点点的改动。有些日语表达方式太过中文化,在日语中是不能这样写的。我保留了你的愿意,只是在有些太明显的小地方做了修改。
わたしは、朗(ほが)らかで、情景(じょうけい)や他人(たにん)を観察(かんさつ)することが优(すぐ)れて、素直(すなお)で高度な责任感(せきにんかん)を持(も)っています。现在(现在)、私は日本语に関(か)する仕事をした経験(けいけん)があまり多(おお)くないです。しかし、私は若(わか)くて学习能力(がくしゅうのうりょく)が强(つよ)いので、必(かなら)ず进歩(しんぽ)することができます。私はこの仕事を担当することが出来ると信じでいます。
不好意思,我在你的文章做了一点点的改动。有些日语表达方式太过中文化,在日语中是不能这样写的。我保留了你的愿意,只是在有些太明显的小地方做了修改。
展开全部
(わたし)の(きょうみ)は(ほん)を(よむ)ことと(おんがく)を(きく)ことです。2(ねんかん)に(わたった)(だいがく)の(せいかつ)において、(わたし)は(まじめ)に(せんもん)(ちしき)を(べんきょう)させていただきました。(にほんご)の(べんきょう)することの(ほか)に、わたしは(たんしょういん)の(しょうめいしょう)の(しけん)が(ごうかく)して、(たいがい)(ぼうえき)を(とりあつかう)(じゅうぎょういん)の(しごと)のプロセスもはっきり(にんしき)しました。これらを(つうじて)、(わたし)は(よいことば)の(ひょうげん)(のうりょく)と(ひと)と(ひと)の(あいだ)の(こうりゅう)の(のうりょく)があります。
质问にしていいの?単证员で何だよ?
质问にしていいの?単证员で何だよ?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询